FRAGTSKIB - oversættelse til Norsk

• lasteskip
• fraktskip
• frakteskip
• båt
• lasteskipet
• godsskip
• lastebåt
• skip

Eksempler på brug af Fragtskib på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fragtskib var den eneste mulighed.
Båtforbindelse var eneste mulighet.

Stjal droiden et fragtskib?
Droiden… stjal en frakter?

Ombygget til fragtskib.
Ombygget til motorskip.

For to år siden var elefanten i dagligstuen dette fragtskib.
For to år siden var elefanten i rommet denne holken.

Optrapning: USA beslaglægger nordkoreansk fragtskib.
Amerikanske medier: USA tar kontroll over nordkoreansk frakteskip.

Knarr( handels- og fragtskib).
Berto(ammunisjons- og forsyningsskip).

Man kan ikke klare sig uden fragtskib!
Organisasjoner kan ikke uten frakt.

Ja, det er meget bedre end et fragtskib.
Ja, dette er mye bedre enn fraktebåten.

Færgen er et kombineret passager- og fragtskib med et godt tilbud af restauranter,
Fergen er et kombinert passasjer- og lasteskip med et stort tilbud av restauranter,

The Aranui- Dette er et fragtskib, der leverer mad
The Aranui- Dette er et fraktskip som leverer mat

Når et fragtskib lastes, placeres containere oven på hinanden,
Når et lasteskip lastes, settes containere oppå hverandre slik

Ekspeditionens fragtskib, Gustav Holm,
Ekspedisjonens frakteskip, Gustav Holm,

De så det ikke længere som en jagt på et fragtskib, men et korstogt mod forbryderne på" Ergenstrasse".
Dette var ikke lenger bare en jakt på et fraktskip. Den var et korstog mot forbryterne på Ergenstrasse.

Byrding: Et fragtskib som ligner knarren,
Byrding: Et lasteskip som ligner knarren,

De har et fragtskib og mindst tre større skibe som dette i Tampa,
De har et frakteskip og minst tre større båter

Vores produkter sendes ofte med fragtskib, men når vi har flyleveranser benytter vi os af fragtfirmaer som opkøber overskudspladser på fly.
Ofte sender vi produktene med båt, men når levering skjer med fly bruker vi fraktselskaper som kjøper opp restplasser på fly.

El Capitan var et fragtskib på næsten 3.000 ton
El Capitan var et fraktskip på nesten 3 000 tonn

De ville smugle mig om bord på et fragtskib der skulle til Japan, og her skulle jeg
De hadde tenkt å skjule meg om bord på et lasteskip som skulle til Japan,

MyFerryLink driver en flåde af færger og fragtskib, og hver dag de opererer 10 passagerfærger en dag bettheyen Frankrig og England for både fragt- og personbiler.
MyFerryLink opererer en flåte på ferjer og frakteskip og hver dag de opererer 10 passasjerferger en dag bettheyen Frankrike og England for både gods- og personbiler.

Forklædt som fragtskib, og ved hjælp af en hemmelig kode… landsætter den en styrke på Endor til at deaktivere generatoren.
Kamuflert som fraktskip og med en hemmelig kode… landsetter den en styrke på Endor som skal deaktivere generatoren.