FRAKTER - oversættelse til Dansk

• transporterer
• fragter
• bringer
• bærer
• kører
• tager
• fører
• sejler
• sender
• frakter
• befordrer

Eksempler på brug af Frakter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har også fuktighet wicking egenskaper som frakter fuktighet bort fra huden hos bæreren.
Det har også svedtransporterende egenskaber, der bærer fugten væk fra bærerens hud.

Frakter fisk tilbake.
Tager fisk med tilbage.

Merk: Vi frakter ingen form for skytevåpen.
Bemærk: Vi sender ikke nogle former for skydevåben.

Jeg ser på kroppen min som noe som frakter hjernen rundt.
Jeg ser på min krop som noget, der bærer hjernen omkring.

Frakter du det øst for Texas,
Tager man det med øst for Texas,

Vi frakter ham til Israel.
Vi tar ham med tilbage til Israel.

Disse vindene frakter vanligvis næringsrikt, kaldt vann fra dypet av Stillehavet nærmere overflaten.
Normalt vil stærkere vinde fragte næringsrigt, koldt vand fra Stillehavets dyb nærmere overfladen.

Frakter han ting i tunnelen,
Fragter han ting ind via tunnelen,

Blodet ditt frakter oksygen til både deg og barnet ditt.
Ilten bliver transporteret med blodet til dig og barnet.

Frakter en fange.
Fragter en fange.

Han frakter en admiral til Hood med fergen vår.
Han er ved at transportere en admiral over til Hood med fartøjet.

De frakter nye kraner fra Orlando så jeg er tilbake på jobb kl. 12.00.
De henter nye kraner ind, så jeg skal på arbejde igen ved middagstid.

De frakter fanger, soldater
De fragter fanger, soldater

Vi frakter mat ting og forsyninger.
Vi kondemnerer mad ting og forsyninger.

Vi frakter containeren til din adresse.
Vi leverer skabet til din adresse.

På bare én dag frakter undergrunnen ca. 5 mill. passasjerer.
På blot en enkelt dag flytter Undergrunden op til 5 mio. passagerer.

Vi har med følgebuss som frakter bagasje og evt. slitne syklister.
Der er ledsagebil med på hele turen til fragtning af bagage og opsamling af evt. havarister.

Fergene frakter både passasjerer og kjøretøy.
Færgen medtager både passagerer og biler.

Mange ferjer frakter også biler.
Mange færger også medbringer biler.

Norwegian frakter over 20 millioner passasjerer i året.
Norwegian flyver over 20 millioner passagerer i år.