TAR - oversættelse til Norsk

• tar
• drar

Eksempler på brug af Tar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Symptomer på klamydia Det tar dager fra man blir smittet til man eventuelt utvikler symptomer.
Klamydia Det tar dager fra man blir smittet til man eventuelt utvikler symptomer.

Jeg tar imod dit råd.
Jeg følger ditt råd.

Det tar tid før tingene finner sin plass.
Det tar tid før alt finner sine rette plasser.

Jeremia tar ikke imod penge for en gerning.
Jeremia ville ikke tatt penger for å gjøre en god gjerning.

Ja, det tar tid før tingene finner sin plass.
Det tar litt tid før tingene får funnet sin plass der inne.

Tar De livsløgnen fra et gjennomsnittsmenneske.
Tar du livsløgnen fra et gjennomsnitsmenneske.

Vi tar ham med tilbage til Israel.
Vi frakter ham til Israel.

Det tar jo flere minutter at skrive en sms….
Det tar ikke mange sekundene å sende en sms….

Vinderen tar med hende hjem.
Vinneren vil ta henne med hjem.

Du kan være rolig når døden tar Dig.
Allemann vær klar når døden henter deg.

Tar består af tre små byer: Tar, Frata og Vabriga.
Tjære består av tre små byene: Tjære, Frata og Vabriga.

dyr til olje og gass tar flere millioner år.
dyr til olje har tatt flere millioner år.

så har vi en ti-dages pause så tar vi til Stockholm i fire dage
tar 10 dagers pause. Så drar vi til Stockholm i fire dager

Du tar' de her håndjern af mig eller det bliver rigtigt grimt.
Du må ta disse håndjernene av meg- ellers kommer det til å bli ordentlig stygt.

Sådan opretter et arkiv. tar. gz( GZip)
Hvordan lage et arkiv Tar. gz(gzip)

Selvbiografiske er" A Story-Teller's Story"( 1924) og" Tar, a Midwest Childhood"( 1926).
A Story-Teller's Story(1924) og Tar, a Midwest Childhood(1926) er selvbiografiske.

Flere busselskaper har åpnet ruteforbindelser som tar deg til København på mellom syv og åtte timer.
Flere busselskaper har åpnet ruteforbindelser som tar deg til København på mellom syv og…--Musicals i Londons West End.

Den specielle olivenolie fra Tar kan du købe i de almindelige supermarkeder
Den spesielle oljen fra Tar kan du kjøpe på både vanlige supermarkeder

En RIB tar deg med på en tur til Harstads skjærgården for å se imperiet av berømte Viking Chieftain, Tore Hund.
En RIB tar deg med på en tur til Harstads skjærgården for å se imperiet av berømte Viking Chieftain, Tore….

at Ting Tar Tid.
atTing Tar Tid.