FLYTTER - oversættelse til Norsk

• flytter
• beveger seg
• trekk
• flytting
• flytte
• flyttes
• flyttet

Eksempler på brug af Flytter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi flytter frekvensen fra tårnet over i signalsenderen.
Vi skifter frekvens fra tårnet og over til en radiosender.

Flytter du ind i morderlejligheden?
Flytter du inn i morderleiligheten?

Hvorfor flytter I os ikke til et køligere sted?
Hvorfor overfører dere ikke alle til et kjøligere sted?

Flytter hjem til mine forældre.
Flytter hjem til foreldrene mine.

Isabella Swan flytter fra det solrige Phoenix til en lille,
Hun flytter fra varme solfylte pheonex til en liten by

Gevinster- Flytter ofte- Danser salsa Du vender tallene til hendes fordel, hvorfor?
Pluss Flytter ofte- salsadanser Du forvrenger i Pollys favør?

Jeg flytter frem og tilbage mellem min mor
Jeg har flyttet mye mellom mamma

Flytter du stadig til Australien?
Flytter du til Australia allikevel?

Hele familien flytter til, hvad der bliver deres nye hjem.
Hele familien flytter til det som blir deres nye hjem.

Vi flytter fokus fra et firma til alle i Tonopah.
Vi endrer fokus fra et firma til alle i Tonopah.

Hver dag flytter Otis mere end 2 milliarder mennesker i hele verden.
Hver dag transporterer Otis mer enn 2 milliarder mennesker gjennom verdens urbane landskap.

Men uanset hvor man flytter hen, flytter man ind i en andens historie.
Men du vil uansett flytte inn i et hus med sin egen historie.

Men til gengæld flytter I os til spisedækket.
Men til gjengjeld flytter dere oss til messa.

Du flytter dårligere, end du forvalter private equity!
Du er dårligere til å flytte enn til å forvalte eiendomsporteføljer!

Det flytter til London, og han ser sig ikke tilbage.
Det reiser til London, og han ser seg aldri tilbake.

Jeg flytter ikke selv til Thailand før om nogle år.
Jeg reiser til Thailand om ikke mange dagene.

De unge flytter væk, og de kommer ikke tilbage.
De unge reiser ut, og de kommer ikke tilbake.

Vi flytter dig rundt for at købe noget tid.
Vi overfører deg til hudavdelingen for å vinne tid.

Jeg flytter ikke.
Jeg drar ikke.

Vi flytter i aften.
Vi drar ikveld.