MEDBRINGER - oversættelse til Norsk

Sørg for, at du medbringer det nødvendige gear på den første orienteringsdag.

Forsikre deg om at du tar med deg nødvendig utstyr den første orienteringsdagen.

Boldstørrelser: Alle hold medbringer reglementeret kampbold.

Samtlige lag skal medbringe forskriftsmessig kampball.

Dette medbringer du til havnen og viser det ved check-in.

Denne tar du med deg til havnen og vises frem ved innsjekk.

Medlemmer medbringer kamera og stativ.

Deltagere har med eget kamera og stativ.

Jeg medbringer nogle prøver, så han kan komme i betragtning.

Jeg har med noe av arbeidet hans så han kanskje kan få stillingen.

Perfekt til børn og unge, der selv medbringer træningsbold.

Perfekt for barn og unge som selv har med ball til trening.

Drikkevarer, ud over vand, medbringer man selv.

Drikke utenom vann kjøper du selv.

mange dykkere tit medbringer deres eget udstyr.

mange dykkere ofte har med seg eget utstyr.

Mobiltelefoner vil vi gerne undgå, at børnene medbringer.

Mobiltelefon ønsker vi ikke at barna har med.

Mange butikker tilbyder også rabat til kunder, der medbringer deres egen kop.

Mange forhandlere gir også rabatt til kunder som har med egen kopp.

Det er vigtigt, at du udskriver voucheren og medbringer den ved turens start.

Det er viktig å skrive ut voucheren og ta den med til turens start.

Borgerservice kan tage et foto af dig, hvis du ikke selv medbringer et foto.

Passmyndighetene tar bilde til passet om du ikke har med bilde selv.

Hver familie medbringer selv mad.

Hver sin familie selv med mat.

Det er ikke konstruktivt, og det medbringer aldrig noget positivt.

Det er ikke konstruktivt og det bringer aldri noe positivt.

Den rejsende er selv ansvarlig for det man medbringer.

Den reisende er selv ansvarlig for det man tar med seg.

Hvem skal underskrive den blanket, som politiet medbringer?

Hvem skal skrive under på søknadsskjemaet som sendes til politiet?

Km fra Cuba vil de skibe, der medbringer våben, blive tvunget væk.

Km fra Cuba vil de skipene som frakter våpen bli tvunget vekk.

Og meget kan lade sig gøre når man medbringer chokolade.

Det er mye man kan gjøre med sjokolade.

Ellers er der køleskab til rådighed for dem som selv medbringer mad.

Kjøleskap er tilgjengelig for de som har medbragt mat.

Her ligger potentialet i de integrationsprodukter, Adwiza medbringer.

Her ligger potensialet i integrasjonsproduktene Adwiza bringer med seg.

Eksempler på brug af Medbringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk