FRANKRIG OG SCHWEIZ - oversættelse til Fransk

• france et la suisse

Eksempler på brug af Frankrig og schweiz på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Banker i Tyskland, Frankrig og Schweiz vil lide enorme tab på lånene til Syden.
Les banques allemandes, françaises et suisses subiront d'énormes pertes sur les prêts consentis au Sud.

Regionen grænser op til Frankrig og Schweiz og ligger omkranset af bjergkæderne Alperne og Appenninerne.
Aux frontières de la France et de la Suisse, il est bordé par les Alpes et les Apennins.

Nord fra Frankrig og Schweiz, de fleste køre gennem Mont Blanc-tunnellen,
Au nord de la France et de la Suisse, la plupart s'exécutent à travers le tunnel du Mont-blanc,

specielt skiområder i Frankrig og Schweiz.
en particulier en France et en Suisse.

men overleve i Frankrig og Schweiz.
a survécu en France et en Suisse.

de komponerer et hold fra México, Frankrig og Schweiz…[-].
ils composent une équipe venant du Mexique, de France et de Suisse.

Tyskland, Frankrig og Schweiz.
de la Belgique, de la France et de la Suisse.

casi udelukkende i Frankrig og Schweiz.
casi en exclusivité en France et Suisse.

herunder i Frankrig og Schweiz.
y compris en France et en Suisse.

totalt forsvundet i Italien, men overleve i Frankrig og Schweiz.
a continué a être utilisé en France et en Suisse.

påbegyndte internationaliseringen med tre nye datterselskaber( Østrig, Frankrig og Schweiz).
entame son internationalisation avec l'ouverture de trois filiales(en Autriche, en France et en Suisse).

angiver en kontrolleret oprindelse af landbrugsprodukter fra Frankrig og Schweiz.
indique l'origine contrôlée de produits agricoles de France et de Suisse.

omfattende rejse gennem Frankrig og Schweiz, fortsætter med at den sydlige spids af Italien,
difficile voyage à travers la France et la Suisse, en continuant à la pointe sud de l'Italie,

Allerede i 1973 indgik Frankrig og Schweiz særlige aftaler om oprettelse af særskille" naboskabsudvalg", som fik til opgave at løse problemer mellem kantonnen Genève og departementerne Ain og Haute-Savoie.
Dès 1973. la France et la Suisse ont conclu des accords spéciaux prévoyant la création de commissions expressément chargées de résoudre les questions de voisinage entre le canton de Genève et les départements de l'Ain et de la Haute-Savoie.

Aftale mellem Frankrig og Schweiz,( vedrørende Geneve).• Traktat mellem Finland og Rusland( 1992)• Traktat mellem Litauen
Accord entre la France et la Suisse(à propos de Genève)• traité entre la Finlande

Hvorfor har to stater, Frankrig og Schweiz, truffet forskellige beslutninger om den stat, hvor fly, der tilhører et og samme flyselskab, befinder sig?
Pourquoi deux États, la France et la Suisse, ont-ils pris des décisions différentes à propos de l'état dans lequel se trouvent des avions appartenant à une même compagnie?

beliggende i midten af grænsen trekant, hvor Tyskland, Frankrig og Schweiz mødes, optimale måder at få international erfaring.
niché au milieu du triangle frontalier où l'Allemagne, la France et la Suisse se rencontrent, les meilleurs moyens d'acquérir une expérience internationale.

der kørte fra Bruxelles-Midi via Luxembourg, Frankrig og Schweiz til Milano i Italien.
traversait le Luxembourg, la France, la Suisse et rejoignait Milan en Italie, a été supprimé.

En række europæiske lande( Det Forenede Kongerige, Frankrig og Schweiz) og Japan, Korea,
Plusieurs pays européens(Royaume-Uni, France et Suisse), ainsi que le Japon, la Corée, l'Afrique du Sud,

For at hjælpe deres berørte trosfæller fik Jehovas Vidner i Belgien, Frankrig og Schweiz fløjet omkring 300 tons tøj, medicin, telte,
Pour venir en aide à leurs frères et sœurs en détresse, les Témoins de Jéhovah de Belgique, de France et de Suisse ont envoyé 300 tonnes de vêtements,