FREMTIDIG UDVIKLING - oversættelse til Fransk

• développement futur
• évolution future
• développements futurs
• futurs développements

Eksempler på brug af Fremtidig udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den undersøger også mulighederne for en fremtidig udvikling af forbindelserne mellem Europa-Parlamentet
Il examine également les possibilités d'un futur développement des relations entre le Parlement européen

At kræve enstemmighed selv for mindre væsentlige ændringer af forfatningen er efter min mening ensbetydende med at smække døren i for enhver fremtidig udvikling.
À mes yeux, réclamer aussi l'unanimité pour des modifications constitutionnelles de moindre importance signifie indubitablement fermer la porte aux évolutions futures.

Dette vil være meget vigtig information til fremtidig udvikling af en medicinsk behandlingen.”.
Ce sera l'information très importante pour le futur développement de médicament.».

af teknisk kompetence og integritet har bidraget til en sikker vækst siden etableringen i 1989 og er basis for fremtidig udvikling.
l'intégrité d'AxFlow ont contribué à une croissance constante depuis sa création en 1989 formant ainsi la base de son développement future.

det gælder eventuel fremtidig udvikling af ruminfrastruktur.
étant la meilleure solution pour un développement futur des infrastructures spatiales si besoin est.

Eventualgæld er en usædvanlig slags gæld, som er afhængig af usikker fremtidig udvikling.
La dette conditionnelle est un type de dette rare qui dépend d'événements futurs incertains.

Dette kan have været gjort for at reservere domænenavnet til fremtidig udvikling og for at beskytte mod muligheden for cybersquatting.
Cela a pu être fait pour réserver le nom de domaine pour un développement futur et pour se protéger contre le risque de cybersquatting.

Jeg beklager, at forslag M går ind for, og jeg citerer:» fremtidig udvikling af kernekraft«.
Je déplore que le considérant M prenne parti, pour, je cite: le développement futur de l'énergie nucléaire.

foregriber og deler fremtidig udvikling.
anticipe et partage les prochaines évolutions.

Derudover kan webanalyser bruges til fremtidig udvikling af digitale strategier
De plus, l'analyse web peut être utilisée pour le développement futur de votre stratégie Web,

Interventionen i barndommen er nøglen til fremtidig udvikling, og det er nødvendigt at indarbejde forfremmelses-
L'intervention dans la petite enfance est la clé du développement futur et il est nécessaire d'intégrer les services de promotion

der stadig hovedsageligt er præget af det traditionelle tv. Enhver fremtidig udvikling i direktivet må under ingen omstændigheder føre til en omvæltning af indholdet.
qui reste largement dominé par la télévision traditionnelle. Toute évolution future de la directive ne doit en aucun cas conduire à un bouleversement de son contenu.

ægte dokumenter( FADO) kan forbedres, herunder undersøge mulighederne for fremtidig udvikling, synergier og merværdi, i første kvartal 2017.
notamment en étudiant les différentes possibilités de développement futur, de synergies et de valeur ajoutée à partir du premier trimestre 2017;

fleksibilitet og potentiale for fremtidig udvikling.
un important potentiel de développements futurs.

forestille mulige og alternative veje til fremtidig udvikling.
imaginer des avenues possibles et alternatives de développement futur.

fleksibilitet og potentiale for fremtidig udvikling.
de la flexibilité et des futurs développements potentiels.

betingelser jf. General Data Protection Regulation( GDPR) og er villige til at tilrette dem til eventuelt fremtidig udvikling og lovgivning.
la Protection des Données(RGPD) et est disposé à les adapter aux éventuels développements futurs de la loi sur la protection des données.

som har enormt potentiale til fremtidig udvikling.
ce secteur possède un immense potentiel de développement futur.

gensplejsning eller fremtidig udvikling.
la modification génétique, ou développement futur.

Et stigende antal virksomheder i alle sektorer aføkonomien erkender, at de ved at introducere meremiljøvenlige arbejdsmetoder kan forbedre deres imageog opnå mere bæredygtige forhold for fremtidig udvikling.
De plus en plus d'entreprises de l'ensemble des secteursde l'économie sont en train de se rendre compte quel'introduction de pratiques plus respectueuses de l'envi-ronnementpeut conférer une valeur ajoutée à leur imageet assurer des conditions plus durables pour leur développement futur.