FRESKOER - oversættelse til Fransk

• fresques

Eksempler på brug af Freskoer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kostbare stoffer og tidstypiske freskoer der beriger værelserne og hotellets fællesområder,
tissus précieux et fresques d'époque viennent enrichir les chambres

Fontana malede freskoer på lofter og vægge i 26 rum,
Fontana a peint les fresques sur les plafonds et les murs de 26 chambres,

statuer og freskoer, en utrolig historie om en tid, der i høj grad har sat sit præg på det moderne samfund, vi kender i dag.
statues et fresques, une histoire incroyable d'un temps qui a considérablement changé le visage de la société moderne.

I dag er publikum for Lorenzettis freskoer ikke de regerende,
Le public des fresques de Lorenzetti, n'est pas le gouvernant

herunder freskoer af Michelangelo og Rafael,
notamment des fresques de Michel-Ange et de Raphaël,

blev designet af Giorgio Massari, der bestilte malerier og freskoer af Saint Dominic og andre Sain… read more.
qui a commandé des peintures et des fresques de Saint-Dominique et d'autres Sain… read more.

der bestilte malerier og freskoer af Saint Dominic og andre helgener.
qui a commandé des peintures et des fresques de Saint-Dominique et d'autres saints.

San Giovanni Evangelista med dens fornemme freskoer.
de San Giovanni Evangelista, avec ses fresques grandioses.

Originale freskoer, kvalitetstekstiler, lysekroner i Muranoglas,
Les fresques originales, les tissus précieux

pyntet det indvendige af malerier og freskoer, og man bør også besøge den historiske museum Taranto National Museum.
l'intérieur est orné de peintures et de fresques, et l'on doit également visiter le Musée historique du Musée national de Tarente.

Ligegyldigt om formålet er at konservere freskoer i loftet af Det Sixtinske Kapel,
Qu'il s'agisse de conserver les fresques du plafond de la Chapelle Sixtine,

Uanset om det drejer sig om at bevare freskoer på loftet i Det Sixtinske Kapel,
Qu'il s'agisse de préserver les fresques sur le plafond de la Chapelle Sixtine,

Uanset om det drejer sig om at bevare freskoer på loftet i Det Sixtinske Kapel,
Qu'il s'agisse de conserver les fresques du plafond de la Chapelle Sixtine,

Der var også mange vægmalerier i fresko, men det er byzantinske mosaikker der er bevaret flest af.
On trouvait également de nombreuses peintures murales et de fresques, mais peu d'entre elles ont survécu contrairement aux mosaïques byzantines.

den omkringliggende hedenske kultur, herunder fresko, mosaik, skulptur
celles de la culture romaine païenne dans laquelle ils évoluaient: fresques, mosaïques, sculptures,

Der malede han sin første fresko, hvor etniske mexicanske emner blev portrætteret i en politisk sammenhæng.
Là, il réalisa sa première peinture murale où figuraient des sujets ethniques mexicains dans un contexte politique.

Der malede han sin første fresko, hvor etniske mexicanske emner blev portrætteret i en politisk sammenhæng.
Il réalise sa première peinture murale où figurent des sujets ethniques mexicains dans un contexte politique de gauche nationaliste.

keramik og fresko.
la peinture à l'huile et les pastels.

charmerende stuk og fresko dekoration.
des stucs de charme et de décoration à fresque.

ud over hele byen: Kig ind i Capela dos Coimbras-kapellet for at se en typisk azulejo fresko.
nombreuses chapelles réparties dans le centre, comme la Capela dos Coimbras, pour apercevoir l'une des fresques typiques en azulejo.