FRESKOER - oversættelse til Spansk

• frescos

Eksempler på brug af Freskoer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ligegyldigt om formålet er at konservere freskoer i loftet af Det Sixtinske Kapel,
Sea cual sea el objetivo, conservar frescos del techo de la Capilla Sixtina,

kirken har nogle nyere freskoer fra det XIV, XVI
la iglesia tiene unos pocos frescos más recientes,

i den bløde atmosfære i morgenmadssalen med lofter med freskoer, hvor der hver morgen serveres morgenmad i kontinental stil,
con sus techos finamente decorados con frescos, donde cada mañana se sirve un desayuno continental, con fruta fresca

Uanset om det drejer sig om at bevare freskoer på loftet i Det Sixtinske Kapel,
Sea cual sea el objetivo, conservar fresco el techo de la Capilla Sixtina,

Hvad er en fresko?>>
¿Cuáles son los frescos?>>

Der er også et konferencelokale med fresko i loftet.
También hay una sala de conferencias con frescos en el techo.

Her er det Michelangelos berømte fresko af skabelsen af Adam.
Me baso en el fresco de Miguel Ángel La creación de Adán.

er hjemsted for nogle udestående fresko malerier.
es el hogar de algunos pendientes pinturas murales.

Den fede nar oversvømmede Barrio Escobar med strissere og… han pissede på din fresko.
Pues que el muy hijo de puta llenó de policías el Barrio Escobar y y se orinó encima de su mural.

hentet fra Andrea del Castagnos fresko fra ca. 1450( Galleria degli Uffizi, Firenze).
cuartos hacia la derecha, procedentes de los frescos de Andrea del Castagno, alrededor del año 1450(Florencia, Galleria degli Uffizi).

deres interesse i arkæologi også fresko fra Pompeii, relikvieer fra oldtidens Egypten
su interés en la arqueología, incluye los frescos de Pompeya, reliquias de antiguo Egipto

Ligesom ethvert stykke al Fresko sport slid,
Como cualquier pieza de fresco al desgaste de deporte,

Studere disse freskoer.
Estudiando estos frescos.

Væggene er dekoreret med vidunderlige gamle freskoer.
Sus paredes están decoradas con maravillosos frescos.

Dens freskoer, nogle af dem er stadig bevaret.
Sus frescos, algunos de ellos están conservados.

Nogle af værelserne har terrakotta-gulv, bjælkeloft og freskoer.
Algunas cuentan con suelo de terracota, techos con vigas de madera y frescos.

Man kan bruge år på at studere disse freskoer.
Uno puede pasar años estudiando estos frescos.

I klosterbygninger findes gotiske freskoer fra det 15. århundrede.
En los edificios del monasterio hay frescos góticos del siglo XV.

I arkæologiske opdagelser- freskoer og udskårne sten fra 12. århundrede.
Algunas descubrimientos arqueológicos- frescos y piedras talladas del siglo 12.

Kirken har betagende freskoer af Giotto og et kapel af Brunelleschi.
Encuentra frescos de Giotto y una capilla diseñada por Brunelleschi.