FRONTALT SAMMENSTØD - oversættelse til Fransk

• collision frontale
• choc frontal

Eksempler på brug af Frontalt sammenstød på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er sket et frontalt sammenstød.
Il y a eu une collision frontale.

Årig i frontalt sammenstød.
Homme de 48 ans impliqué dans un accident.

Mand dræbt i frontalt sammenstød.
Colonels tués dans l'affrontement.

Frontalt sammenstød.
Collision de plein fouet.

En kvinde er død efter et frontalt sammenstød.
Un homme est mort à la suite d'une collision frontale.

Det, vi kender som et frontalt sammenstød.
C'est ce qu'on apelle un choc frontal.

Det, vi kender som et frontalt sammenstød.
C'est ce qu'on peut appeler une collision frontale.

Det, vi kender som et frontalt sammenstød.
C'est ce que l'on appelle une attaque frontale.

Det, vi kender som et frontalt sammenstød.
C'est ce que l'on appelle un choc frontal.

Det, vi kender som et frontalt sammenstød.
C'est ce qu'on appelle une attaque frontale.

To biler i frontalt sammenstød: 20-årig mand alvorligt kvæstet.
Choc frontal entre deux véhicules: un jeune homme de 20 ans grièvement blessé.

Resultatet blev et frontalt sammenstød med den holdende bil.
Une collision frontale a eu lieu avec le véhicule arrêté.

Frontalt sammenstød på ruten Riga- Liepaja: fire såret.
Collision frontale sur la piste Riga- Liepaja: quatre victimes.

To personer har mistet livet i et frontalt sammenstød.
Deux personnes ont perdu la vie dans un violent accident suite à une collision frontale.

Han havde et frontalt sammenstød med en spiritusbilist.
Il a été tué dans une collision avec un pochard. Pas la moindre chance.

To personer har mistet livet i et frontalt sammenstød.
Deux personnes ont trouvé la mort dans une collision frontale.

Hun kunne intet stille op, og et frontalt sammenstød var uundgåeligt.
Il n'avait pas d'échappatoire et l'affrontement était inévitable.

Pyha det var i sidste øjeblik jeg undgik et frontalt sammenstød med virkeligheden.
Je l'ai vu au dernier moment, j'ai évité de justesse le crash frontal.

hvordan vil efter et frontalt sammenstød?
comment après une collision frontale?

I 1994 havde jeg et meget alvorligt biluheld med et frontalt sammenstød med en anden bil.
En mai 2004, Tim a un accident de voiture effroyable, un choc frontal avec un autre véhicule.