FRONTALT - oversættelse til Fransk

• frontale
• frontalement
• frontal

Eksempler på brug af Frontalt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kraften fra et frontalt sammenstød er fordelt over sikkerhedspuden og absorberes af det stødabsorberende materiale.
Les forces générées en cas de collision frontale sont distribuées dans le bouclier et absorbées par ses matériaux spécialement conçus à cet effet.

Denne lov truer frontalt udøvelse.
Cette loi menace frontalement poursuite.

Det hollandske medie AT5 viser billeder på sin hjemmeside af to toge, som ser ud til at være kollideret frontalt.
AT5 a publié sur son site Internet des photos montrant deux trains qui semblaient avoir subi une collision frontale.

Det er vores opfattelse, at denne politik kolliderer frontalt med opnåelsen af en stabil og sikker verdensorden.
Nous pensons que ce type de politiques se heurte de manière frontale à la réalisation d'un ordre international stable et sûr.

der sidder lige for, samt en ekstra airbag ved førerens knæ i tilfælde af et frontalt sammenstød.
qu'un airbag additionnel aux genoux pour le conducteur en cas de collision frontale.

end politisk rivaliseren og i en alarmerende retning af frontalt sammenstød.
instauré une tendance alarmante à des collisions frontales.

Bekæmp fjenden, mens flyver frontalt ind angriberne at ødelægge så mange som du kan,
Combattre l'ennemi alors qu'il volait dans la tête sur les envahisseurs détruisant autant

problemet med den fulde omsættelighed af psykoanalysen ikke er rettet frontalt.
le problème de la transmissibilité intégrale de la psychanalyse n'a pas été abordé de front.

du kan tackle 2017 frontalt!
vous puissiez attaquer 2017 front!

det er umuligt at angribe frontalt.
il est impossible d'attaquer de front.

vil forsøge at løbe ind i dig frontalt.
la même chose et que vous essayez d'exécuter en vous de front.

folk er tvunget til at konfrontere deres forhold frontalt.
les gens sont obligés de faire face à leur situation de front.

Amy Penrod utrolige historie vil inspirere dig til at stå over for dine egne kampe frontalt.
Incroyable histoire d' Amy Penrod vous incitera à faire face à vos propres luttes de front.

Og hvis vi ikke tager frontalt fat på problemet, vil intet ændre sig.
Et, si nous n'abordons pas le problème de front, rien ne changera.

Da førersædet, herunder styring, pedaler og sæde er monteret på en massiv ramme, kan dette ved et voldsomt, frontalt sammenstød bevæge sig bagud og dermed bedre beskytte chaufføren.
Le poste de conduite incluant la direction, le pédalier et le siège, est désormais monté sur un cadre massif qui se décale entièrement vers l'arrière en cas de collision frontale grave et augmente ainsi le volume de la cellule de survie des quelques centimètres décisifs.

kun til opvarmning af det rum, hvor den installeres frontalt eller som alternativ et tilstødende
pour réchauffer la pièce d'installation( ventilation frontale )ou une pièce adjacente

navnlig i tilfælde af frontalt sammenstød.
notamment en cas d'impact frontal.

nakken i tilfælde af et frontalt sammenstød.
le cou lors de collisions frontales.

Med fjender bedre ikke at mødes frontalt, og hvis det vil passere gennem den magiske kappe,
Avec des ennemis mieux de ne pas rencontrer de front, et si elle va passer à travers le manteau magique,

Beskæftiger frontalt med følsomme emner som disciplin,
Traiter la tête sur des questions sensibles telles que la discipline,