FUNKLE - oversættelse til Fransk

• briller
• éclat
• sparkle
• scintillent
• brillent

Eksempler på brug af Funkle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

væggene i rummet i om aftenen" funkle" interessant og underlige skygger.
les murs de la salle le soir"étincelle" ombres intéressantes et bizarre.

Bidet sidder ophængt over en anden sten skåret ud, og chandlier funkle over håndlavede bassinet
bidet Stark assis suspendu au-dessus un autre caillou coupé, et l'étincelle Chandlier sur le bassin à la main

EVH Wolfgang Standard kommer med direkte monteret Custom designet EVH® Wolfgang Humbucking pickupper, der leverer masser af fylde og funkle, samt giver næsten endeløs sustain power akkorder og melodilinjer.
Dispose de l'EVH Wolfgang Standard directement montés micros Custom conçu EVH ® Wolfgang Humbucking qui offrent beaucoup de circonférence et éclat, ainsi que près d'infinie soutenir aux accords de puissance et lignes mélodiques.

Black funkle er en re-forestillet series af boutique-inspirerede trommer, der er stærkt alsidige
Black Sparkle est une ré-imaginé series de Batteries boutique d'inspiration qui êtes puissamment polyvalent

der er ofte forbundet med akustiske guitarer, der henviser til, at knappen luft hjælper med at levere øverste ende klarhed og funkle.
à des guitares acoustiques, de manutention, tandis que le bouton d'air contribue à apporter éclat et clarté de l'extrémité supérieure.

midten af frekvenser og gøre den høje ende frekvenser funkle smukt.
faible moyenne fréquences et faire la fréquences scintillent joliment à extrémité élevé.

forbigående forme Jern control kan straks tilføje funkle, growl og så meget mere med et twist af en drejeknap.
façonnage transitoire le fer control pouvez ajouter instantanément sparkle, growl et bien plus encore avec une touche d'un bouton.

Hendes øjne funkle som en lysende stjerne på himlen.
Ses yeux brillent comme une étoile brillante dans le ciel.

selv med 600 på så langt de gjorde virkelig funkle på gulvet.
même avec 600 jusqu'à présent, ils n'ont vraiment de l'éclat sur le sol.

18V for en stiv tonale kvalitet med flere headroom og funkle.
18V pour une qualité tonale raide avec plus de hauteur et d'éclat.

I positionen hals Phat kat pickup produceret en autentisk P-90 bounce og funkle, skabe rige harmoniske på akkorder,
Dans la position de la nuque, le micro à bobine de chat Phat produit un authentique bounce P-90 et l'éclat, créant des riches harmoniques sur les cordes

giver diskanter masser af varme og funkle.
donne les hauts beaucoup de chaleur et de l'éclat.

giver dig både fyldig kraftig toner switchable til klarhed og funkle af en sand single coil.
vous donnant les deux corsé puissant tonifie commutable à la clarté et l'éclat d'un véritable single coil.

Et sæt af Schecter diamant SuperRock-II humbuckers producere kraftige toner, der har masser af punch og funkle, med en split spole funktion til at give et stort udvalg af toner.
Un ensemble de humbuckers Schecter Diamond SuperRock-II produisent des sons puissants ont beaucoup de punch et de sparkle, avec une fonction de bobine split pour fournir une large gamme de sons.

giver diskanter masser af varme og funkle.
donne les hauts beaucoup de chaleur et de l'éclat.

Forlaget vil ikke være i stand til at se, hvordan det vil funkle med dug dækket brosten i de blide stråler fra morgensolen,
L'éditeur ne sera pas en mesure de voir comment il va briller avec pavé de rosée couvert dans les doux rayons du soleil du matin,

Black funkle funktion dimitterede chrome counter hoops,
Black éclat caractéristique est diplômé de cerceaux de compteur chrome,

kun på den måde kan den europæiske diamant funkle på det europæiske firmament.
ce n'est qu'à cette condition que le diamant européen pourra briller au firmament européen.

Og som lys på graven funkle.”.
Et dans la forme, il brille.".

bagsiden færdig i sølv funkle.
arrière finissent en Cadillac vert.