FUNKTIONALITETER - oversættelse til Fransk

• fonctionnalités
• fonctions
• fonctionnalité

Eksempler på brug af Funktionaliteter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nye værktøjer, funktionaliteter og tjenester er under udvikling for at gøre BitcoinV mere sikker og tilgængelig for masserne.
De nouveaux outils, fonctions et services sont développés afin de rendre BitcoinV plus sécurisé et accessible.

Vi vil gerne sikre, at vores produkter og de mange funktionaliteter, en Volvo-lastbil har, bliver præsenteret professionelt,
Nous souhaitons présenter nos produits et les nombreuses fonctions d'un camion Volvo de manière professionnelle,

Brugen af disse knapper og funktionaliteter indebærer udveksling af informationer med disse hjemmesider.
L'utilisation de ces boutons, services et fonctions implique l'échange d'informations avec ces sites.

forskellige browsere tilbyder forskellige funktionaliteter og muligheder.
les différents navigateurs offrent différentes fonctions et options.

er relateret i deres funktionaliteter.
sont liés à leurs fonctions.

design af nye produkter- i nye materialer og med nye funktionaliteter.
la conception de nouveaux produits, dans de nouveaux matériaux et avec de nouvelles fonctions.

Denne fortrolighedspolitik kan ændres, f. eks. som et resultat af nye funktionaliteter på hjemmesiden, som kræver behandling af personoplysninger.
La présente Politique« Vie privée» peut être modifiée, par exemple à la suite de nouvelles fonctions sur le site web qui requièrent le traitement de données à caractère personnel.

det er nu meget lettere at finde de forskellige tilgængelige funktionaliteter.
permet maintenant d'identifier plus facilement les différentes fonctions disponibles.

Vi kan desuden give dig adgang til tredjeparts funktionaliteter, som giver dig mulighed for at lægge indhold ud på din(e) konto/konti til sociale medier.
Par ailleurs, il se peut que nous vous donnions accès à des fonctionnalités tierces qui vous permettent de publier des contenus sur votre ou vos comptes de médias sociaux.

En app-udvikler kan bruge tredjepartsbiblioteker med software, der indeholder fælles funktionaliteter, f. eks. et bibliotek til en social spilplatform.
Un développeur d applications peut utiliser des bibliothèques de tiers avec un logiciel offrant des fonctionnalités communes, comme par exemple une bibliothèque destinée à une plateforme sociale de jeux.

Vi kan desuden give dig adgang til tredjeparts funktionaliteter, som giver dig mulighed for at lægge indhold ud på din(e) konto/konti til sociale medier.
En outre, nous pouvons vous fournir un accès aux fonctionnalités de tiers qui vous permettent de publier du contenu sur vos comptes de médias sociaux.

En E4A fil kan også integreres med kryptering funktionaliteter ved brug af Encrypt4all software.
Un fichier E4A peut également être intégré avec des fonctionnalités de chiffrement utilisant le logiciel Encrypt4all.

Blandt de tilgængelige funktionaliteter er også værd at nævne forening og forenkling af konfigurationsmåde.
Parmi les fonctionnalités disponibles, vous remarquerez l'unification et la simplification des méthodes de configuration.

På trods af sådanne forskud funktionaliteter, det beskæftiger sig også med billedet tab problem.
En dépit de ces fonctionnalités à l'avance, il traite aussi de problème de perte d'image.

Denne nye version tilbyder nye funktionaliteter, der vil blive undersøgt med henblik på at forbedre forskellige programmers ydeevne.
Celle-ci offrira des fonctions nouvelles qui seront analysées dans l'optique d'améliorer encore la performance des différents programmes.

Hvis du evt. bidrager til sådanne funktionaliteter, skal du være opmærksom på
Si vous contribuez à ces fonctionnalités, ayez conscience que ces contributions pourront

Derudover kan cookies muligvis tillade, at nogle integrerede funktionaliteter( f. eks. visning af Youtube-videoer) fungerer optimalt.
En outre, ces cookies peuvent permettre à certaines fonctionnalités intégrées dans le site Web(par exemple l'affichage de vidéos de YouTube) de fonctionner correctement.

Vi kan desuden give dig adgang til tredjeparts funktionaliteter, som giver dig mulighed for at lægge indhold ud på din(e)
En outre, nous pourrons vous permettre d'accéder à des fonctionnalités de tiers vous permettant de publier des contenus sur votre(vos)

Brugeren kan også vælge at betjene bestemte funktionaliteter i Niko Home Control via en app, som kan downloades.
En outre, l'Utilisateur peut choisir d'accéder à certaines fonctionnalités de Niko Home Control par le biais d'une application à télécharger.

Under forsøget på at anvende sådanne ukendte funktionaliteter på Outlook, kan brugeren støde forskellige fejlmeddelelser.
Tout en essayant d'utiliser ces fonctionnalités inconnues sur Outlook, l'utilisateur peut rencontrer variété de messages d'erreur.