FUNKTIONSPRINCIP - oversættelse til Fransk

• principe de fonctionnement
• principe d'action

Eksempler på brug af Funktionsprincip på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Airozon-serien endnu en gang helt op og fjerner med deres særlige funktionsprincip endog lugtrester af aminosyrer/proteiner( opkast), højere fedtsyrer( smørsyre) og aminer/amider( urinrester).
les neutraliseurs d'odeurs de la série Airozon s'avèrent efficaces grâce à leur principe de fonctionnement spécifique qui élimine même les odeurs résiduelles des acides aminées/de protéines(vomi), des acides gras(acide butyrique) et des amines/amides(urée, urine).

Funktionsprincippet er det samme
Le principe de fonctionnement est le même

Funktionsprincippet for sådanne systemer kan beskrives i flere successive trin.
Le principe de fonctionnement de tels systèmes peut être décrit en plusieurs étapes successives.

Funktionsprincippet for en sådan anordning er som følger.
Le principe de fonctionnement de tels dispositifs est le suivant.

Funktionsprincippet for denne enhed, uanset dens type,
Le principe de fonctionnement de cet appareil, quel que soit son type,

Funktionsprincippet for alle lofttørrere er det samme.
Le principe de fonctionnement de tous les onduleurs est le même.

Net Dernæst en kort video med funktionsprincippet for denne enhed.
Ensuite, une courte vidéo avec le principe de fonctionnement de cet appareil.

Elevatorstyring Anordninger og funktionsprincipper til udførelse af passagerernes kald og kommandoer.
Dispositifs et principes de fonctionnement pour l'exécution des appels et commandes fournis par les passagers.

Vi tilbyder her enheder med to funktionsprincipper.
Nous proposons ici des appareils avec deux principes de fonctionnement.

Funktionsprincippet for denne epilator ligner det professionelle udstyr, der findes i salonerne.
Le principe de fonctionnement d'un tel épilateur est similaire à l'équipement professionnel présent dans les salons.

Funktionsprincippet Det er værd at bemærke,
Principe de fonctionnement Il est à noter

Funktionsprincippet af simulatorer: en mand der løber gennem båndet driver rullerne transmitterer rotation af en lille elektrisk generator;
Le principe de fonctionnement de simulateurs: un homme qui traverse la bande entraîne les rouleaux de transmission de rotation d'un petit générateur électrique;

Funktionsprincippet for medicinsk udstyr" Almag 01" er baseret på brugen af et pulserende magnetfelt( BIMP).
Le principe de fonctionnement du dispositif médical"Almag 01" repose sur l'utilisation d'un champ magnétique pulsé itinérant(BIMP).

Funktionsprincippet for teknikken er baseret på den terapeutiske effekt af sinusformede modulære strømme på vævene involveret i patologien.
Le principe de fonctionnement de la technique repose sur l'effet thérapeutique de courants modulaires sinusoïdaux sur les tissus impliqués dans la pathologie.

Funktionsprincippet for en sådan indretning er,
Le principe de fonctionnement d'un tel dispositif est

Funktionsprincippet for fotometriske anordninger er baseret på bestemmelse af niveauet af glucose ved anvendelse af et integreret spektrofotometer under hensyntagen til farvningsgraden af indikatorprøven.
Le principe de fonctionnement des instruments photométriques repose sur la détermination du niveau de glucose au moyen d'un spectrophotomètre intégré, qui prend en compte le degré de coloration du test indicateur.

Funktionsprincippet for en sådan styreenhed er baseret på ændringen af tidspunktet for triac-tænding af overgang af netspænding gennem nul.
Le principe de fonctionnement d'un tel contrôleur est basé sur le changement du moment de commutation du triac lors de la transition de la tension du secteur à zéro.

Ellers er sammensætningen, funktionsprincippet og cellekonstruktionen stort set identisk med de almindelige
Sinon, la composition, le principe de fonctionnement et la construction des cellules sont largement identiques à ceux des batteries lithium-ion courantes

Funktionsprincippet for sådanne anordninger er baseret på et lavfrekvent magnetfelt,
Le principe de fonctionnement de tels dispositifs repose sur un champ magnétique basse fréquence,

Funktionsprincippet for en sådan fastgørelse er krumningen af boltbøsningen inde i hullet.
Le principe de fonctionnement d'une telle fixation est le coincement de la douille de boulon à l'intérieur du trou.