GASRESERVER - oversættelse til Fransk

• de gaz
• réserves de gaz

Eksempler på brug af Gasreserver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pakistans udstrakte olie- og gasreserver, som især findes i provinsen Baluchistan, betragtes-
Les vastes réserves de pétrole et de gaz du Pakistan, sont principalement situées dans la province du Balochistan,

En global skifergas undersøgelse fra den amerikanske Energy Information Administration sagde Kinas teknisk inddrives skifer gasreserver var næsten 50% højere end nummer to nation, USA.
Une étude globale du gaz de schiste par la US Energy Information Administration a déclaré techniquement récupérables des réserves de gaz de schiste de la Chine étaient presque 50% plus élevés que ceux du numéro deux pays, les États-Unis.

Store nye olie- og gasreserver vil tydeligvis være uforeneligt med vores overordnede mål om at reducere vores afhængighed af fossile brændstoffer
Clairement, explorer de nouvelles réserves de pétrole et de gaz serait incohérent avec notre impératif prioritaire de réduire la dépendance aux carburants fossiles

Verdens store gasreserver findes i Rusland- på Jamalhalvøen, i Barentshavet
Les grandes réserves de gaz du monde se trouvent en Russie- dans la péninsule de Yamal,

22% af verdens olie- og gasreserver befinder sig i den arktiske region- er der desuden tale om en region af kæmpe betydning for Europas fremtid.
22% des réserves de pétrole et de gaz du monde se trouvent dans la région arctique- c'est une région d'une importance énorme pour l'avenir de l'Europe.

Pakistans olie- og gasreserver Pakistans udstrakte olie- og gasreserver, som især findes i provinsen Baluchistan,
Les vastes réserves de pétrole et de gaz du Pakistan, sont principalement situées dans la province du Balochistan, de même

hurtig transmission af gasreserver i tilfælde af yderligere kriser.
de permettre un transfert rapide de réserves de gaz en cas de crise.

De konventionelle energiproducenter mener, at højere energiafgifter vil true udnyttelsen af interne olie- og gasreserver, fordi disse sektorer bliver mindre tiltrækkende for investeringer i EU.
Les producteurs d'énergie traditionnelle avancent que l'imposition de nouvelles taxes énergétiques mettrait en péril l'exploitation des réserves propres de pétrole et de gaz étant donné qu'il serait beaucoup moins intéressant d'investir dans ces secteurs en Europe.

har store gasreserver.
qui possède d'importantes réserves de gaz.

EU's energipolitik ikke kan komme med effektive løsninger på de problemer, der er knyttet til faldet i EU's olie- og gasreserver, prisstigningerne på råolie og naturgas, stigningen i den
la politique énergétique de l'UE ne pourra pas offrir de solutions efficaces aux problèmes relatifs à la baisse des réserves de pétrole et de gaz en Europe, à la hausse des prix du pétrole brut

Et andet kortsigtet instrument er uden tvivl oplagring af gasreserver for at lukke hullet, hvis forsyningerne bliver afbrudt
Une autre solution à court terme est, sans conteste, le stockage du gaz dans des réserves qui pallieront les pénuries jusqu'à deux mois

Når isen smelter, bliver det som nævnt lettere at udnytte de kolossale olie- og gasreserver og åbne en farbar vandvej mellem Øst og Vest,
Le dégel va faciliter l'exploitation- vous l'avez dit- d'énormes réserves en pétrole et en gaz, et permettre le passage d'une voie maritime entre l'Est

navnlig fordi disse gasressourcer ifølge den anden strategiske energiredegørelse er fire gange større end traditionelle gasreserver i EU.
les ressources de gaz sont quatre fois supérieures aux réserves conventionnelles de gaz dans l'Union européenne, d'après la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique.

Da EU's egne gasreserver bliver mindre,
Étant donné le déclin des réserves indigènes de gaz

Det drejer sig slet og ret også om geostrategiske positioneringer i forbindelse med adgangen til olie- og gasreserverne i Kaukasus og rundt om Det Kaspiske Hav.
Il s'agit tout bonnement de manuvres stratégiques de positionnement en vue d'accéder aux réserves de pétrole et de gaz du Caucase et de la mer Caspienne.

Men hvis EU's geologer får ret i deres forudsigelser, kan gasreserverne ikke blot findes i Polen
Cependant, si les prédictions des géologues de l'Union européenne se vérifient, alors on pourrait trouver des réserves de gaz non seulement en Pologne

er det ikke en vestlig olie- og gasreserve, og derfor kan man gøre opmærksom på de politiske rettigheder
ce n'est pas une réserve occidentale de gaz et de pétrole et, en conséquence, les droits politiques et les droits de

Kommissionen fremlægger sit eget forslag med henblik på at forøge gasreserverne i EU, hvilket er meget vigtigt,
la Commission nous présente sa propre proposition pour accroître les réserves de gaz dans l'Union européenne, ce qui est très important,

Turkmenistan kan prale med store olie og gasreserver.
Turkménistan- Le Turkménistan détient de grandes réserves de pétrole et de gaz.

I 1970'erne opdages store olie- og gasreserver i Nordsøen.
Dans les années 1970, un gigantesque gisement de pétrole et de gaz a été découvertes en mer du Nord.