GASRESERVER - oversættelse til Spansk

• gas
• reservas de gas

Eksempler på brug af Gasreserver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er en direkte funktion af den geografiske fordeling af verdens olie- og gasreserver.
Está en función directa de la distribución geográfica de las reservas mundiales de petróleo y gas.

som har store olie- og gasreserver.
agraciada con opulentas reservas de petróleo y gas.

Det er fuldstændig uacceptabelt, at mange lande har få eller ingen gasreserver eller endog afviser at oplyse Kommissionen om sådanne reserver.
Es absolutamente inaceptable que muchos países tengan muy pocas o ninguna reserva de gas o incluso que se nieguen a notificar a la Comisión la existencia de dichas reservas..

( 11) Olie-, kul- og gasreserver, overjordisk biomasse,
(11) Yacimientos de petróleo, de carbono y de gas, la biomasa en superficie,

af de allerede kendte, globale olie-, kul- og gasreserver.
máximo la tercera parte de las reservas conocidas de gas, petróleo y carbón en el mundo.

der gælder tekniske principper og kvantitative metoder i at udnytte undergrunden olie- og gasreserver.
principios de ingeniería y métodos cuantitativos en la explotación de las reservas de petróleo y gas del subsuelo.

Ifølge en vurdering fra Det Internationale Energiagentur kan der være op til 991 mia. m3 ukonventionelle gasreserver i Europa.
Según las estimaciones de la Agencia Internacional de la Energía, puede haber hasta 991 000 millones de metros cúbicos de reservas de gas no convencionales en Europa.

Nu vil EU have en fælles energipolitik, så det kan få fingre i det, der er tilbage af Storbritanniens olie- og gasreserver.
Ahora, la UE quiere una política energética común para meter mano en lo que queda de las reservas británicas de gas y petróleo.

men ikke gasreserver.
no de gas.

Irak har 110 trillioner kubikfod gasreserver foruden dets olje.
tiene 110 trillones de pies cúbicos de reservas de gas, además de su petróleo.

Den er en direkte funktion af den geografiske fordeling af verdens olie- og gasreserver.
Esta estrategia ha sido diseñada en función directa a la distribución geográfica de las reservas de petróleo y gas del mundo.

Den er en direkte funktion af den geografiske fordeling af verdens olie- og gasreserver.
Es una función directa de la distribución geográfica de las reservas de petróleo y gas del Mundo.

Gasreserver der genopfyldes i gas- indehavere avtogazovozom 1-3 gange om året, afhængigt af brugen af gas.
Las reservas de gas se reponen en los contenedores de gas avtogazovozom 1-3 veces al año, dependiendo del uso de gas.

En vigtig rolle spiller også de norske olie- og gasreserver, da Norge ganske vist ikke er medlem af EU,
Además, las reservas noruegas de petróleo y gas desempeñan un importante papel, ya que aunque Noruega no sea Estado miembro de la UE,

Pakistans udstrakte olie- og gasreserver, som især findes i provinsen Baluchistan,
Las amplias reservas de gas y petróleo de Pakistán, localizadas principalmente en la provincia de Baloquistán,

En global skifergas undersøgelse fra den amerikanske Energy Information Administration sagde Kinas teknisk inddrives skifer gasreserver var næsten 50% højere end nummer to nation, USA.
Un estudio global de gas de esquisto por la Administración de Información de Energía de Estados Unidos dijo que técnicamente recuperables reservas de gas de esquisto de China fueron casi un 50% más altos que los del número dos nación, los Estados Unidos.

eftertragtede olie- og gasreserver.
codiciadas reservas de petróleo y gas.

Store nye olie- og gasreserver vil tydeligvis være uforeneligt med vores overordnede mål om at reducere vores afhængighed af fossile brændstoffer
Claramente, explorar grandes nuevas reservas de gas y petróleo serían incoherentes con nuestra imperiosa prioridad de reducir la dependencia de combustibles fósiles

Kasakhstans store olie- og gasreserver er af strategisk betydning for EU,
Sus grandes reservas de gas y petróleo son estratégicamente importantes para la Unión Europea,

observatører kan vi roligt konkludere, at disse lande sidder på en betydelig del af verdens olie- og gasreserver.
podemos concluir con toda seguridad que estos países poseen una parte significativa de las reservas de gas y de petróleo del mundo.