GEBYRER I FORBINDELSE - oversættelse til Fransk

• frais liés aux
• frais associés
• aux redevances dans le cadre
• frais en rapport
• frais dans le cadre
• les frais associés

Eksempler på brug af Gebyrer i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er på den baggrund, at Europa-Kommissionen i dag offentliggør sit forslag til et direktiv om gennemsigtighed og sammenlignelighed af gebyrer i forbindelse med betalingskonti, flytning af betalingskonti
C'est dans cette perspective qu'elle a publié sa proposition de directive sur la transparence et la comparabilité des frais liés aux comptes de paiement,

Europa-Kommissionen i dag offentliggør sit forslag til et direktiv om gennemsigtighed og sammenlignelighed af gebyrer i forbindelse med betalingskonti, flytning af betalingskonti
la Commission européenne publie aujourd'hui sa proposition de directive sur la transparence et la comparabilité des frais liés aux comptes de paiement,

herunder omkostninger til lastning varerne om bord, og eventuelle gebyrer i forbindelse med losning af varerne på det aftalte lossehavnen som befordringskontrakten opladet til sælgeren; og.
y compris les frais de chargement des marchandises à bord et les frais en rapport avec le déchargement de la marchandise au port convenu de décharge qui le contrat de transport à la charge du vendeur; et.

herunder omkostninger til lastning de varer og eventuelle gebyrer i forbindelse med losning af varerne på bestemmelsesstedet, der er tildelt til sælgeren i henhold til kontrakten om befordring; og.
y compris les frais de chargement des marchandises à bord et les frais en rapport avec le déchargement de la marchandise au port convenu de décharge qui le contrat de transport à la charge du vendeur; et.

udgifter og gebyrer i forbindelse med denne reservation( ligesom afbestillingsgebyrer),
dépenses et frais associés à cette réservation(notamment les frais d'annulation),

herunder omkostninger til lastning de varer og eventuelle gebyrer i forbindelse med losning af varerne på bestemmelsesstedet,
y compris les frais de chargement des marchandises ainsi que tous les frais liés à l'exercice de la marchandise au lieu de destination,

de kurtage og gebyrer i forbindelse med at bruge nogen af mæglerens konto vil ikke påvirke din afkast.
les frais de courtage et les frais liés à l'utilisation de l'un des compte du courtier n'affectera pas votre taux de rendement.

I denne sammenhæng kan medlemsstaterne i henhold til fast retspraksis ikke inden for tilladelsesdirektivets rammer opkræve andre afgifter eller gebyrer i forbindelse med udbud af elektroniske kommunikationsnet
Conformément à la jurisprudence de la Cour de justice, les États membres ne peuvent percevoir de taxes ou redevances liées à la fourniture de réseaux et services de communications électroniques autres

internetadgang( herunder betaling af alle gebyrer i forbindelse med en sådan adgang).
un accès à Internet(y compris le paiement de tous les frais associés à un tel accès).

afgifter eller gebyrer i forbindelse med godkendelse, markedsføring,
cotisations ou redevances, en ce qui concerne l'autorisation, la mise sur le marché,

herunder omkostninger og gebyrer i forbindelse med anke, konkursbehandling eller lignende.
y compris les coûts et les frais encourus en appel ou en cas de faillite ou de mesures similaires.

herunder omkostninger og gebyrer i forbindelse med investeringsservicen og det finansielle instrument, som ikke skyldes tilstedeværelsen af underliggende markedsrisici,
y compris les coûts et frais liés à la distribution du produit d'investissement fondé sur l'assurance, qui ne sont

debetkort til i at betale for de bestilte produkter eller tjenester samt gebyrer i forbindelse med disse produkter og tjenester,
payer les produits ou services commandés et les frais relatifs à ces produits et services,(ii)

herunder omkostninger og gebyrer i forbindelse med distribution af det forsikringsbaserede investeringsprodukt, som ikke skyldes tilstedeværelsen af underliggende markedsrisici,
y compris les coûts et frais liés à la distribution du produit d'investissement fondé sur l'assurance, qui ne sont

at opkræve gebyrer i forbindelse med brugen af et Websted, redigere og/eller fraskrive os alle gebyrer,
exiger des frais en relation avec l'utilisation de n'importe quel site Web, modifier et/ou renoncer

Virkningerne af forordningens anvendelse på gebyrerne i forbindelse med betalinger gennemført inden for en medlemsstat.
Les effets de l'application du présent règlement sur les frais relatifs aux paiements effectués à l'intérieur d'un État membre.

opkræver vi intet gebyr i forbindelse med udøvelsen af dine rettigheder.
nous ne vous facturerons aucun frais lié à l'exercice de vos droits.

fastsaettelse af gyldighedsperioden og opkraevning af et gebyr i forbindelse med udstedelsen.«.
la perception d'une redevance liée à leur délivrance.».

er blevet konsekvent lobbyvirksomhed Institut for Social Udvikling at give opmærksomhed til regulering af gebyrerne i forbindelse med socialarbejdere adoption i privat praksis at bringe den i overensstemmelse med de af beskyttelse af børn organisationer.
a été constamment pression sur le ministère du Développement social d'accorder une attention à la réglementation des droits à l'égard des travailleurs sociaux d'adoption dans la pratique privée à mettre en conformité avec ceux de la protection des enfants organisations.

Ingen gebyrer i forbindelse med modtagelse af pengene er dækket.
Aucun frais lié à la réception des fonds ne sera facturé.