GEBYRER I FORBINDELSE - oversættelse til Spansk

• tarifas relacionadas
• gastos relacionados
• cargos asociados
• tasas relacionadas
• comisiones conexas
• tarifas asociadas
• comisiones relacionadas
• gastos asociados

Eksempler på brug af Gebyrer i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

indeholder artikel 4 også forpligtelser til at give oplysninger om gebyrer i forbindelse med valutaomveksling.
el artículo 4 también contiene obligaciones de información sobre las comisiones relacionadas con el cambio de divisas.

internetadgang( herunder betaling af alle gebyrer i forbindelse med en sådan adgang).
acceso a Internet(incluyendo el pago de todas las tarifas asociadas con tal acceso).

Funktionen til sammenligning af gebyrer i forbindelse med betalingskonti kan også udfyldes af eksisterende websteder, der sammenligner en bred vifte af finansielle eller ikkefinansielle produkter.
La función de comparación de las diversas comisiones vinculadas a cuentas de pago puede también conseguirse a través de los sitios web existentes que comparan una amplia gama de productos financieros y no financieros.

de kurtage og gebyrer i forbindelse med at bruge nogen af mæglerens konto vil ikke påvirke din afkast.
los gastos de corretaje y honorarios relacionados con el uso de cualquiera de la cuenta del corredor no afectará su tasa de rendimiento.

internetadgang( herunder betaling af alle gebyrer i forbindelse med en sådan adgang).
acceso a Internet(incluyendo el pago de todos los cobros asociados a dicho acceso).

internetadgang( herunder betaling af alle gebyrer i forbindelse med en sådan adgang).
el acceso a Internet(incluyendo el pago de todas las cuotas asociadas con tal acceso).

Fragt og andre i stk A3 a, herunder omkostninger til lastning varerne om bord, og eventuelle gebyrer i forbindelse med losning af varerne på det aftalte lossehavnen som befordringskontrakten opladet til sælgeren; og.
El flete y todos los demás gastos resultantes de A3 a, incluidos los costes de cargar la mercancía a bordo y cualquier gasto de descarga en el puerto de destino convenido que fueran por cuenta del vendedor según el contrato de transporte, y.

herunder omkostninger til lastning de varer og eventuelle gebyrer i forbindelse med losning af varerne på bestemmelsesstedet, der er tildelt til sælgeren i henhold til kontrakten om befordring; og.
incluidos los costes de cargar la mercancía a bordo y cualquier gasto de descarga en el puerto de destino convenido que fueran por cuenta del vendedor según el contrato de transporte, y.

analyse af omkostninger og gebyrer i forbindelse med vores produkter og tjenester.
análisis de costos y cargas en relación a nuestros productos y servicios.

bankrelaterede omkostninger og gebyrer i forbindelse med dine transaktioner på Websiderne,
de tarjeta de crédito, ni por las tarifas relacionadas con tus transacciones para los Servicios,

med fradrag af eventuelle omkostninger og/ eller gebyrer i forbindelse med annullering din ordre,
menos los costos y/o cargos asociados con la cancelación su pedido,

medlemsstaterne skal give oplysninger om gebyrer i forbindelse med retten til at anvende geodatasæt og- tjenester
mediante la exigencia a los Estados miembros de que aporten información sobre tasas relacionadas con los derechos de uso de conjuntos de datos espaciales

internetadgang( herunder betaling af alle gebyrer i forbindelse med en sådan adgang).
el acceso a Internet(lo que incluye el pago de todas las tarifas asociadas a tal acceso).

Kommissionen dækker ingen af gennemførelsespartnerens administrative omkostninger eller gebyrer i forbindelse med gennemførelsen af finansierings- og investeringstransaktioner under EU-garantien, medmindre arten af de politiske mål,
La Comisión no podrá exigir a los socios ejecutantes ningún gasto administrativo o tasa relacionados con la aplicación de las operaciones de financiación

analyse af omkostninger og gebyrer i forbindelse med vores produkter og tjenester.
analizar costes y tarifas relacionados con nuestros productos y servicios.

Gebyrer i forbindelse med direkte eller indirekte sikkerhedsstillelse fra EIF for at lette det øgede udlån
Los gastos derivados de garantías directas o indirectas acordadas por el Fondo Europeo de Inversiones(FEI)

troede, at alle gebyrer i forbindelse med grænseoverskridende overførsler ville forsvinde,
creyó que todos los costes de las transferencias transfronterizas irían a desaparecer,

tilbageførsler eller andre gebyrer i forbindelse med din konto.
devolución de cargos u otras tarifas relacionadas con su cuenta.

( 5) Renter omfatter ikke: betalinger i form af præmier eller andre gebyrer i forbindelse med forsikring af eller garanti for leverandørkreditter
(5) Los intereses no comprenden las primas u otros gastos de seguros o de garantía de los créditos proveedor

Er der gebyrer i forbindelse med udbetalinger med Diners Club-kort?
¿Están sujetos a algún cargo los pagos con Tarjeta Diners Club?