GEBYRER OG ANDRE - oversættelse til Fransk

• frais et autres
• honoraires et autres
• les honoraires et les autres

Eksempler på brug af Gebyrer og andre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

de mere juridiske gebyrer og andre omkostninger påløber fortsat.
la plus un arbitrage prendra et les frais plus juridiques et autres coûts continueront à courir.

Hvad det gjorde det muligt for sælger at sagsøge firmaet hen til genoprette juridiske gebyrer og andre omkostninger, som gav meget lidt komfort.
Ce qu'il a fait était pour permettre au vendeur de poursuivre la compagnie à récupérer les frais juridiques et autres coûts, qui ont fourni très peu de confort.

De gebyrer og andre omkostninger, der er forbundet med en master' s grad afhænger af den institution,
Les frais et autres coûts associés à un maître's degree dépendent de l'institution,

På siden" Historik" vises også alle gebyrer og andre beløb, der er blevet opkrævet på din konto i den relevante periode.
La section« Historique» fera également apparaître tous les frais encourus ainsi que tout autre montant imputé à votre Compte au cours de la période considérée.

transaktionshistorie, gebyrer og andre begrænsninger eller restriktioner vil være underlagt vilkår og betingelser, der er fastlagt af din bank.
son historique de transactions, ses frais et commissions et toutes autres limitations ou restrictions, sont régis par les conditions générales établies par votre banque.

matrikeldokumenter gebyrer og andre betalinger.
les terres les frais de greffe et autres dépenses.

Du er fortsat ansvarlig ifølge aftalen for alle gebyrer og andre beløb, der til enhver tid påløber i forbindelse med din brug af din konto, uanset opsigelse,
Vous demeurez responsable en application des présentes Conditions d'utilisation du paiement de tous frais et tous autres montants encourus du fait de l'utilisation de votre compte à tout moment,

kun netto leje omkostninger uden ekstra gebyrer og andre afgifter!
coût de location seulement net sans frais supplémentaires et autres frais!.

ikke kan bruges, de involverede gebyrer og andre relevante oplysninger.
ne peut pas être utilisé, les frais en cause et toute autre information pertinente.

De gebyrer og andre afgifter, der er omhandlet i artikel 59,
Redevances et autres taxes Les redevances et autres impositions visées

De gebyrer og andre afgifter, der er omhandlet i artikel 59, begrænses beløbsmæssigt til omkostningerne ved ydede tjenester
Les frais et autres taxes, à condition qu'ils soient limités aux coûts approximatifs des services

skal der gælde de samme gebyrer og andre betingelser for udlevering af dokumenter til disse aktiviteter, som er gældende for andre brugere.
mission de service public, les conditions tarifaires et autres applicables à la fourniture des documents destinés à ces activités sont les mêmes que pour les autres utilisateurs.

Gebyrer og andre omkostninger, som efter de for afsendelsesstationen gældende forskrifter regnes for hele den i betragtning kommende strækning, samt gebyrer for tegning af interesse i afleveringen i henhold til artikel 16,§ 2, skal ved fragtbetaling efter stk.
Les frais accessoires et autres frais qui, selon les prescriptions en vigueur à la gare expéditrice, doivent être calculés pour tout le parcours intéressé, ainsi que la taxe d'intérêt à la livraison prévue à l'art.

inkluderer alle opgaver, gebyrer og andre gebyrer, der anvendes ved salg fra sælger,
incluent l'ensemble des taxes et autres frais appliqués à la vente par le Vendeur,

Vær opmærksom på gebyrer og andre sanktioner.
Attention aux frais et autres pénalités.

Gebyrer og andre omkostninger.
Les honoraires et autres coûts.

administrative procedurer omfatter gebyrer og andre afgifter.
procédures administratives comprennent les frais et autres charges.

Forespørgsler, udelukkelser, gebyrer og andre specifikke regler vedrørende servicedyr.
Demandes de renseignements, exclusions, accusations et autres règles particulières concernant les animaux aidants.

Gebyrer og andre økonomiske omkostninger til forsinket betaling skal oplyses i låneaftalen.
Les frais et autres charges financières pour retard de paiement doivent être indiqués dans le contrat de prêt.

Gebyrer og andre økonomiske omkostninger til forsinket betaling skal oplyses i låneaftalen.
Honoraires et autres charges financières pour les retards de paiement doivent être divulgués dans l'accord de prêt.