GEBYRER OG ANDRE - oversættelse til Spansk

• tasas y otros
• tarifas y otros
• honorarios y otros
• cuotas y otras
• tasas y otras
• tarifas y otras

Eksempler på brug af Gebyrer og andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tilbagebetalinger, gebyrer og andre forpligtelser, som du har pådraget dig
retrocesiones, cuotas y cualesquiera otras obligaciones contraídas por usted

der er en del konkurrence på markedet, og låneudbyderne derfor har meget fokus på at holde renter, gebyrer og andre omkostninger nede, således at de får flest mulige kunder.
las entidades financieras se ven obligadas a hacer un gran esfuerzo para mantener bajas las tasas de interés, las comisiones y otros costos, con el fin de atraer a la mayor cantidad de clientes posible.

udøvelse af aktionærrettigheder bør dette direktiv indeholde krav om, at alle priser, gebyrer og andre afgifter for formidleres serviceydelser er gennemsigtige,
vinculados a las acciones, la presente Directiva debe exigir que todos los precios, comisiones y demás gastos de los servicios prestados por los intermediarios sean transparentes,

herunder gebyrer og andre beløb, der gælder for din konto( som det fremgår af bilag 1)( en" Ændring")
lo que incluye las Tarifas y otros importes que se aplican a su Cuenta, como se establece en el anexo 1(a"Cambio"),

herunder gebyrer og andre beløb, der gælder for din konto( som det fremgår af bilag 1)( en" Ændring"),
lo que incluye las Tarifas y otros importes que se aplican a su Cuenta, como se establece en el anexo 1(a"Cambio"),

kvalificerede sociale iværksætterfonde på dens område også omfatter forbuddet mod at pålægge forvalterne af disse fonde gebyrer og andre afgifter, hvis der ikke skal varetages nogen tilsynsopgave.
capital riesgo admisibles y fondos de emprendimiento social admisibles en su territorio incluye la prohibición de imponer tasas y otras cargas a los gestores por la comercialización de esos fondos si no debe efectuarse una labor de supervisión.

clearing og afvikling gebyrer og andre gebyrer, der betales til tredjemand, der er involveret i udførelsen af ordren.
compensación y liquidación de tasas y otras tasas pagadas a terceros implicados en la ejecución de la orden.

denne metode af mine venner har alvorlige fordele i forhold til traditionelle aflange gebyr og andre midler til at rydde minefelter.
este método de remoción de minas tiene importantes ventajas frente a la tradicional antecedentes de la carga y otros medios, de la remoción de los campos de minas.

Her vises alle dine annoncegebyrer, slutværdi gebyrer og andre påløbne udgifter.
Esto enlistará todos los cargos de listado, cargos de valor final, y otros gastos incurridos.

Undgå lufthavnens check-in gebyrer og andre ubehagelige overraskelser, gøre alt online.
Evitar las tasas de embarque en aeropuertos y otras sorpresas desagradables, hacer todo en línea.

Gebyrer og andre afgifter, der pålægges i medfør af artikel 63.
Tasas u otros cargos impuestos de conformidad con el artículo 63.

træning og metodologiske gebyrer og andre aktiviteter relateret til GO.
entrenamiento y tarifas metodológicas y otras actividades relacionadas con GO.

Loven om civil retspleje og loven om statsafgifter vedrørende gebyrer og andre sagsomkostninger er reguleret i den civile retsplejelov.
La Ley de Enjuiciamiento Civil y la Ley de tasas estatales relativas a las tasas estatales y otros gastos procesales se rigen por el Código de Procedimiento Civil.

sengetøj, boarding gebyrer og andre vedligeholdelsesudgifter kan monteres.
ropa de cama, tarifas de embarque y otros gastos de mantenimiento.

undersøger agenturets procedurer for opkrævning af gebyrer og andre indtægter.
evalúa los procedimientos de la Agencia para recaudar tasas y otro tipo de ingresos.

Potentielle studerende opfordres til at lære om eventuelle administrative gebyrer og andre undervisningsafgifter omkostninger, før du accepterer en stilling på et universitet.
Se anima a los estudiantes potenciales a aprender sobre los honorarios administrativos y otros gastos de matrícula antes de aceptar una posición en cualquier universidad.

længere en voldgift vil tage og de mere juridiske gebyrer og andre omkostninger påløber fortsat.
cuanto más tiempo un arbitraje va a tomar y las tasas más legales y otros costos continuarán acumulándose.

De gebyrer og andre omkostninger, der er forbundet med en master' s grad afhænger af den institution,
Las comisiones y otros costos asociados con una maestría's dependen de la institución,

undersøger instituttets procedurer for opkrævning af gebyrer og andre indtægter, hvis det er relevant.
evalúa los procedimientos de la Fundación para recaudar tasas y otro tipo de rentas, si procede.

Sælgerens salgspris er opført på hjemmesiden og inkluderer alle opgaver, gebyrer og andre gebyrer, der anvendes ved salg fra sælger, herunder moms( hvis relevant).
Los precios de venta del Vendedor figuran enumerados en el Sitio web e incluyen todas las tasas, tarifas y demás cargos que se apliquen sobre las ventas por parte del Vendedor, incluido el IVA(si procede).