GEMT INDE - oversættelse til Fransk

• stockées à l'intérieur
• caché à l'intérieur
• enregistrées à l'intérieur
• stocké à l'intérieur
• stockés à l'intérieur
• stockée à l'intérieur
• cachés à l'intérieur

Eksempler på brug af Gemt inde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

To elektriske motorer er gemt inde i sagen- hver har sit eget hjul,
Deux moteurs électriques sont cachés à l'intérieur du boîtier- chacun a sa propre roue,

Dette blæk er gemt inde i en trykfarve sæk, som vil blive tvunget ind i tønder
Cette encre est stockée à l'intérieur d'une poche d'encre qui seraient entassés dans des barils

er de sikkert gemt inde i strukturen. I….
ils sont bien cachés à l'intérieur de la structure. Dans le….

IMM filer gemt inde, hvilket gør det til et godt valg for dem, der har brug for hurtigt at få adgang til deres gamle IncrediMail meddelelser i Outlook
IMM stockées à l'intérieur, ce qui en fait un choix intelligent pour ceux qui ont besoin d'accéder rapidement à leurs anciens Messages IncrediMail dans Outlook

hele sættet er gemt inde, og den ydre reklame kan fjernes, så du bare forlader den sorte boks med E-Stim Sytems i gul emblazoned på den.
tout le kit est stocké à l'intérieur, et la publicité extérieure peut être retirée pour simplement laisser la boîte noire avec E-Stim Sytems en jaune sur elle.

hele sættet er gemt inde, og den ydre reklame kan fjernes, så du bare forlader den sorte boks med E-Stim Sytems i gul emblazoned på den.
tout le kit est stocké à l'intérieur, et la publicité extérieure peut être enlevée pour laisser la boîte noire avec les Sytems E-Stim en jaune.

pounced af en jaguar, mens han er gemt inde i hans soveplads, er den moderne mand mindre tilbøjelig til at blive ramt af en bus
alors qu'il est caché à l'intérieur de son espace de couchage, l'homme moderne est moins susceptible d'être renversé

bruge de filer, som er gemt inde i din computer og alle dine forsøg er mislykkedes,
utiliser les fichiers qui ont été stockés à l'intérieur de votre ordinateur et toutes vos tentatives ont échoué,

er fedtet i de fleste land-pattedyr gemt inde i kroppen omkring nyrerne
chez les animaux terrestres classiques est stockée à l'intérieur du corps autour des reins,

Det vigtigste er dog hvad Nanoil gemmer inde i flasken; og disse er naturlige,
Le plus important cependant, sont les ingrédients que Nanoil cache à l'intérieur de la bouteille, et ceux-ci sont naturels,

Alle dine redigerede programmer kan gemmes inde i EWI4000S så du kan huske dine indstillinger øjeblikkeligt under din præstation.
Tous vos programmes révisés peuvent être stockés à l'intérieur de l'EWI4000S, donc vous pouvez rappeler vos paramètres instantanément au cours de vos performances.

USB-senderen kan gemmes inde i musen, så vi vil ikke forlade det- i princippet.
l'émetteur USB peut être caché à l'intérieur de la souris, donc nous ne le laisserons pas- en principe.

Spillet gemmer inde i en meget stort potentiale
Le jeu se cache à l'intérieur d'un très grand potentiel

Der er noget gemt inde i muren.
Il ya quelque chose caché à l'intérieur de ce mur.

Derved kan de bestemme, hvad der er gemt inde i en person.
C'est dire ce qui peut se cacher à l'intérieur d'une femme.

der er gemt inde.
pièces jointes stockées à l'intérieur.

Den øverste har også en stige, som også er gemt inde i væggen, når den foldes op.
Celui du haut a aussi une échelle qui est également caché dans le mur une fois replié.

jeg ikke kunne hente filer gemt inde i den.
je n'ai pas pu récupérer les fichiers stockés à l'intérieur.

Der må være noget gemt inde i, på det, med det. Vi kan bare ikke se det.
Il doit y avoir quelque chose de caché dedans, dessus, avec… on ne peut juste pas le voir pour l'instant.

Disse vinduer tillader luften at cirkulere, og du- for at se, hvad der er gemt inde i hvert rum.
Ces fenêtres permettent à l'air de circuler et de voir ce qui se cache à l'intérieur de chaque compartiment.