AI GARDÉ - oversættelse til Dansk

• holdt
• har holdt
• har gemt
• har beholdt
• har stadig
• har bevaret
• har værnet
• har passet
• holder
• har fortsat
• har opbevaret

Eksempler på brug af Ai gardé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai gardé de très bons contacts avec la plupart d'entre eux.
Jeg har fortsat god kontakt med de fleste af dem.

J'ai gardé 2 enfants lors d'un….
Jeg har passet to børn i et å.

C'est celui que j'ai gardé.
Det er dén, jeg har bevaret.

J'ai gardé un dossier sur Evan Cross depuis plusieurs années.
Jeg har opbevaret en mappe om Evan Cross i adskillige år.

J'en ai gardé quelques-uns.
Jeg har gemt et par stykker.

J'ai gardé plusieurs de ses enfants.
Jeg har beholdt en del af hans unger.

J'ai gardé mes schémas d'écran tactile.
Jeg har stadig mine originale Touchscreen-fortegnelser.

J'ai gardé le secret.
Jeg holder på deres hemmelighed.

Et j'ai gardé pour la fin mon préféré.
Jeg har gemt min favorit til sidst.

J'ai gardé l'appart.
Jeg har beholdt lejligheden.

Dieu merci, j'ai gardé mes cheveux.
Gudskelov, jeg har stadig mit hår.

J'en ai gardé un et ai donné les deux autres.
Jeg holder en og give dig de to andre.

J'ai gardé un bout de chocolat.
Jeg har gemt et stykke chokolade.

J'ai gardé tout cela durant toutes ces années, à me rappeller notre temps ensemble.
Jeg har beholdt den som et minde om vores tid sammen.

Donc, j'ai gardé un intérêt spécial, pour les élèves transférés qui intègrent cette école.
Så jeg holder specielt øje med overførselseleverne her på skolen.

J'ai gardé le plus gros câlin pour la fin.
Jeg har gemt det største knus til sidst.

J'ai gardé des peintures et dessins
Jeg har beholdt malerierne og tegningerne,

J'ai gardé ton repas au chaud.
Jeg holder din aftensmad varm i ovnen.

J'ai gardé tous mes rubans pour Toi.
Jeg har gemt alle mine bånd for dig.

J'ai gardé toutes ces lettres.
Jeg har beholdt alle hans breve.