GENERØSITET - oversættelse til Fransk

• générosité

Eksempler på brug af Generøsitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lady Fatima vidste Haritha generøsitet, og spurgte sin far, om det kunne være
Lady Fatima savait de la générosité de Haritha, et a demandé à son père

Det er en virkelig prøve på Europas generøsitet, og jeg håber, at vi i Parlamentet vil være klar til at bestå den.
C'est un vrai test pour la générosité de l'Europe, et j'espère que nous serons à même, au sein de ce Parlement.

I kelternes mytologi er træet et symbol på liv og generøsitet, fordi Det giver mad
Dans la mythologie des Celtes, l'arbre est un symbole de vie et de générosité, car il donne de la nourriture

hans største ønske er at dele med dig, med stor generøsitet, denne hengivenhed for dette sted.
son souhait le plus cher est de vous faire partager, avec une grande générosité, cette affection pour ce lieu.

at opstå i og udføres med åndens ekspansive generøsitet.
menés à bien dans la joie et avec une générosité d'esprit expansive.

med gode gerninger. Medfølelse… Og generøsitet.
de la compassion, et de la générosité.

glæden ved at være med den elskede og generøsitet.
de la joie d'être avec l'être aimé et de la générosité.

oprigtighed, generøsitet, følsomhed, munterhed, og lidenskab.
de sincerite, de generosite, de sensibilite, de gaiete et de la passion.

Herre, med så megen vold i Irak, hjælp os til at holde fast i bøn og generøsitet.".
Seigneur, devant tant de violence en Iraq, persévérons dans la prière et dans la générosité.

du som spiller med det samme kan drage fordel af to gange af dette casino's generøsitet.
joueur, vous pouvez immédiatement bénéficier à deux reprises de la générosité de ce casino.

Naturligvis er der på de første linjer i listen over mandlige ideer evnen til at tjene penge og generøsitet.
Naturellement, sur les premières lignes de la liste de l'idéal masculin est la capacité de gagner de l'argent et de la générosité.

Ethvert medlem af NBA-familien er et produkt af Davids vision, generøsitet og inspiration.
Chaque membre de la famille NBA bénéficie de la vision, de la générosité et de l'inspiration de David.

Nabo, hvorfor tager du ikke dine købte giftige kager, og giver dem til nogen der overlever din generøsitet.
Voisine, pourquoi ne pas reprendre vos gâteaux de supermarché potentiellement empoisonnés pour les donner à quelqu'un de plus armé pour survivre à votre générosité?

Det faktum, at han var en individualistisk ikke stoppe ham, der viser stor matematisk generøsitet, som det er påpeget i.
Le fait qu'il était un individualiste n'a pas l'arrêter preuve d'une grande générosité mathématiques comme le souligne.

din beundring kalder hans naturlige generøsitet og varme frem.
votre admiration permet à sa nature généreuse et chaleureuse de s'épanouir.

Kun de sind, der er adskilte og fortabte i værdsættelsen af deres egne tanker, kan overhovedet være adskilt fra Guds store generøsitet.
Seules ces consciences séparées et perdues dans la valorisation de leurs propres pensées peuvent être séparées de la grande bienveillance de Dieu.

Folk født under stjernetegn af den gule jordgris er forbundet med ærlighed, generøsitet, venlighed og mildhed i andre.
Les personnes nées sous le signe du zodiaque du cochon de la Terre jaune sont associées à l'honnêteté, à la générosité, à la gentillesse et à la douceur des autres.

at opleve en utrolig respons og en tilsyneladende grænseløs generøsitet.
un accueil et une générosité qui ne semblent pas avoir de limites.

I fremtiden har vi brug for en fælles asyl- og flygtningepolitik, som bygger på generøsitet og humanitet.
Il nous faudra disposer à l'avenir d'une politique commune généreuse et humaine en matière d'asile et de réfugiés.

Når du siger den første stavelse' Om', bliver du velsignet med hjælp til at opnå perfektion i at praktisere generøsitet.
Quand vous dites que la première syllabe Om… est bénie pour vous aider à atteindre la perfection dans la pratique de la générosité.