GENOPSTANDELSE - oversættelse til Fransk

• résurrection
• resurrection
• renaissance

Eksempler på brug af Genopstandelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du skal finde og besejre dem, i hvis årer djævlens blod flyder, for at forhindre Azazels genopstandelse!
Traquez et terrassez ceux dont les veines sont contaminées par le sang du démon afin d'empêcher la renaissance d'Azazel!

Det er kun troen på Jesus død og genopstandelse der kan frelse os.
Croire en la mort et la resurrection de Jesus est la seule chose qui puisse nous sauver.

Hans genopstandelse beviste, at Jesu død var tilstrækkelig til at betale for vores synd.
La resurrection de Jesus prouve que Sa mort etait suffisante pour payer nos peches.

Kristus beviste sit krav på at være guddommelig, gennem mirakler inklusiv den verdens forandrede genopstandelse.
Le Christ a prouve Sa deite par des miracles incluant la resurrection changeant le monde.

Genopstandelse" betød hos Egypterne aldrig opstandelse af den ødelagte mumie, men af Sjælen som gennemtrængte den,
La résurrection» chez les Égyptiens n'a jamais signifié la résurrection de la momie mutilée,

Hans kors og genopstandelse vil vores tro vokse
à Sa Croix et à Sa résurrection, notre foi grandira

Hans kors og Hans genopstandelse så ville der ikke være nogen frelse for os.
sans Sa Croix, et sans Sa résurrection, il n'y a pas de salut pour nous.

Hans ord betyder, at han troede på, at legemets genopstandelse var den eneste form for belønning.
L'implication est qu'il croyait en la résurrection du corps comme le seul moyen de récompense.

symboliserede han livets genopstandelse efter den forandringsproces, der kaldes døden.
il symbolisait la résurrection de la Vie, après le changement que l'on appelle la Mort.

død og genopstandelse?
la mort et la résurrection de Jésus-Christ?

begravelse og genopstandelse, døber jeg dig i vor Herres Jesu Kristi navn.
ton obéissance à la parole de Dieu, au nom de Sa mort, de Son enterrement et de Sa résurrection.

der hed' Macedonia's Genopstandelse'.
appelé« Macédoine Ressuscité».

begravelse, og genopstandelse.
à son ensevelissement et à sa résurrection.

døde hustru er genopstandelse.
la morte… c'est de ressusciter.

ikke der var noget, der hed genopstandelse?
il n'y avait pas de résurrection”?

hans korsfæstelse og genopstandelse”.
en Sa crucifixion et en Sa résurrection.”.

For der er tre store begivenheder i menneskets liv- kærlighed, død og genopstandelse i en ny krop- og alle styres af magi.
Car voilà trois grands mystères dans la vie de l'homme- l'amour, la mort, et la résurrection dans un nouveau corps- et la magie les contrôle tous.

Hans død og Hans genopstandelse.
en Sa mort et en Sa résurrection.

TEO.- Fra synsvinklen for de som tror bogstaveligt på kroppens genopstandelse, og som insisterer på at ethvert ben,
Réponse- Certainement, au point de vue de ceux qui croient littéralement à la résurrection du corps, et qui veulent

genopstandne guder fra Nordisk mytologi, intet som genopstandelse, er der gjort seriøs krav på af andre religioner-
de la mythologie païenne, rien comme la résurrection n'est sérieusement revendiqué par d'autres religions-