GIVES TIL - oversættelse til Fransk

• être administré aux
• être donné aux
• est accordé aux
• être fournies à
• offert aux
• est administré aux
• est donné aux
• être administrés aux
• est donnée aux
• être donnée aux
• être accordée aux
• est accordée aux
• être administrée aux
• sont fournis à

Eksempler på brug af Gives til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kan endda gives til små børn.
peut même être donnée aux jeunes enfants.

En sådan mulighed gives til spilleren hver 2 timer.
Une telle possibilité est donnée au joueur toutes les 2 heures.

Turneringsspin gives til deltagere og de skal specifikt anvendes til den tildelte turnering.
Les tours sont donnés aux participants afin d'être spécifiquement utilisés pour le tournoi attribué.

Bimat Øjendråber( Bimatoprost) gives til patienter til behandling af glaukom.
Bimat Collyres(bimatoprost) sont donnés aux patients pour traiter le glaucome.

Flydende bandager gives til spædbørn med alvorligt revnet og blødende hud.
Bandages liquides sont donnés aux enfants en bas âge avec la peau sévèrement fissurés et des saignements.

Det gives til kvæg, hvor avance ved kropsvægt takket være produktet.
Il est donné au bétail, qui gagne sur le poids corporel grâce au produit.

Præference gives til skakchokolade med det maksimalt tolererede indhold af kakao.
La préférence est donnée au chocolat pour carrelage avec la teneur maximale tolérée en cacao.

En rig symbolisme gives til tatoveringen" Lion" på hans skulder.
Un symbolisme riche est donné au tatouage"Lion" sur son épaule.

Hvilke knogler kan gives til hunde.
Quels os peuvent être donnés aux chiens.

Kapsler eller tabletter kan gives til børn over 2 år.
Les comprimés et les capsules peuvent être donnés aux enfants vers 6 ans.

Nødder, der ikke kan gives til hunde.
Les noix, qui ne peuvent être donnés aux chiens.

Deres kost er ikke anderledes end hvad der gives til resten.
Leur régime alimentaire n'est pas différent de ce qui est donné au reste.

Et blankt med resultaterne af undersøgelsen gives til patienten.
Un blanc avec les résultats de l'étude est donné au patient.

Azathioprin eller andre stoffer der nedsætter immunforsvaret som undertiden gives til patienter.
De l'azathioprine ou un autre agent immunosuppresseur qui sont parfois donnés aux patients.

Forbudte fødevarer: Hvad kan ikke gives til hunde.
Produits interdits: qui ne peuvent être donnés aux chiens.

Medicin bør gives til et barn kun i undtagelsestilfælde.
Les médicaments doivent être donnés à un enfant que dans des cas exceptionnels.

Sjældent er det gives til en mand til at undervise som Weldon undervises.
Rarement est-elle accordée à un homme à enseigner comme Weldon enseigné.

( 120) Underfulde anledninger gives til den, som behandler de syge.
Extraordinaires sont les occasions données à ceux qui s'occupent des malades.

Leponex må ikke gives til nogen, der er bevidstløse eller i koma.
LEPONEX ne doit pas être administré à une personne inconsciente ou dans le coma.

Kan gives til spædbørn fra 4 måneder.
On peut le donner aux bébés dès 4 mois.