GLETSJERNE - oversættelse til Fransk

• glaciers
• glacier

Eksempler på brug af Gletsjerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det bedste bevis på styrken af gletsjerne er i Suwalki Landskabspark,
La meilleure preuve de la puissance des glaciers est le Paysage du Parc Suwalki,

Rapporten siger et sted, at» Gletsjerne i Himalaya trækker sig tilbage hurtigere
Dans l'AR4 il est écrit:“Les glaciers himalayens régressent plus rapidement

Disse kloge hoveder regnede med den temperatur, som smelter gletsjerne, har delt den på forøgelse af temperaturen
Ces esprits lucides simplement пpиkиHyли la température à laquelle se fondent les glaciers, divisés sur l'augmentation de la température

der er tilbage af de bjerge, der i istiden blev slidt ned af gletsjerne.
seul vestige des montagnes érodées par les glaciers durant l'ère glaciaire.

som IPCC har været tvunget til at indrømme, er gletsjerne i Himalaya ikke ved at trække sig hurtigt tilbage.
comme le GIEC a bien dû l'admettre, les glaciers de l'Himalaya ne reculent pas rapidement.

kilder der får tilført mere end halvdelen af vandet fra smeltevand fra gletsjerne.
planète boivent l'eau de rivières et de sources alimentées pour plus de la moitié par la fonte des glaciers.

naturvidundere i Kerlingarfjöll, en af Islands perler, der ligger i højlandet mellem gletsjerne Hofsjökull og Langjökull.
une des perles de l'Islande située dans les Hautes Terres entre les glaciers Hofsjökull et Langjökull.

vil vi hverken kunne hindre, at gletsjerne i Himalaya smelter, eller at der vil opstå alvorlige vandforsyningsproblemer for en tredjedel af hele jordens befolkning.
nous ne pourrons pas empêcher la fonte des glaciers himalayens, ni éviter de graves problèmes d'approvisionnement en eau à un tiers de l'humanité.

vandfaldene Skógafoss og Seljalandsfoss samt gletsjerne Sólheimajökull og Mýrdalsjökull. Din snescootertur varer ca.
y compris les cascades de Skógafoss et Seljalandsfoss et les glaciers Solheimajökull et Myrdalsjökull.

På denne 5-minutters lifttur gennem den friske bjergluft kan du opleve en imponerende udsigt til Grindelwald, gletsjerne, de høje bjergsilhuetter
Lors de cette ascension de 5 minutes à travers l'air pur de la montagne, admirez des vues spectaculaires sur Grindelwald, les glaciers, les hautes montagnes à l'horizon

Vi starter med en kort gåtur langs med gletsjerdalen, hvor guiden vil forklare om de unikke særpræg som præger de afsiddesliggende stier ved gletsjerne Falljökull og Virkisjökull og deres omgivelser.
Nous commençons par une courte promenade le long de la vallée glaciaire où votre guide vous expliquera les caractéristiques uniques des sentiers de retrait du glacier Falljökull et de ses environs.

kan jeg ikke lade være med at læse om alverdens katastrofer, om gletsjerne, der dør som levende væsener,
je ne peux m'empêcher de lire des articles sur les désastres qui frappent le monde, les glaciers qui se meurent tels des êtres vivants,

Gletsjernes tilbagetrækning siden 1850.
Recul des glaciers depuis 1850.

Gletsjeren er en af de få i verden, der avancerer og ikke trækker sig tilbage.
Il est un des rares glaciers au monde à ne pas régresser.

Smeltende gletsjer i Asien truer forsyningen af drikkevand.
La fonte des glaciers en Asie centrale menace les réserves d'eau.

Se gletsjer og regnskov på samme sted!
Des glaciers et de la jungle au même endroit!

Gletsjer vandretur mellem store fjelde.
Les glaciers se faufilent entre les montagnes.

Alpens gletsjer forsvinder.
Les glaciers des Alpes disparaissent.

Gletsjernes udvikling siden 1850.
Recul des glaciers depuis 1850.

Men gletsjeren har gennem århundreder bevæget sig frem og tilbage!
Concernant les glaciers, ils ont avancé et reculé depuis des siècles!