GRADIENT - oversættelse til Fransk

• gradient
• dégradé
• pente
• de kalzium
• gradientnyj
• gradients

Eksempler på brug af Gradient på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Amanda Andrade anvendte forskellige nuancer af blåt, der danner en gradient, og markeringen af konkaven blev intensiveret med sort skygge.
Amanda Andrade utilisé différentes nuances de bleu formant un gradient et le marquage concave est intensifié par l'ombre noire.

Gradient manicure( ser effektivt ud i kombination med en mellemliggende grå farve);
Pente la manucure(se regarde impressionnantement en liaison de la couleur intermédiaire grise);

Radial gradient med tilfældige farver
Dégradé radial avec des couleurs aléatoires

kan du lave et vandmelon manikyr med en gradient.
on peut faire la manucure de pastèque avec le gradient.

Den blanke grågrå gradient er meget frisk,
Le dégradé gris-bleu vif est très frais,

På de andre negle udføres en gradient manicure ved hjælp af denne teknologi- tag en svamp for at skabe en gradient af lyserøde blomster.
Sur les autres calendulacées pente la manucure est accomplie selon une telle technologie- prenez éponge pour créer le gradient des couleurs roses.

en lastbil blev ramt af et tog på et niveau gradient.
un camion a été percuté par un train sur un gradient de niveau.

Hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang til funktionen Kalzium van der Waals Radius Gradient.
Utiliser ou non un gradient logarithmique pour la fonctionnalité Gradient du rayon de van der Waals de Kalzium.

Gradient manicure( han er også en strækning,
La manucure gradientnyj(lui l'extension, lui le style"Ombre") représente le passage

En anden mode tendens er brugen af en gradient teknik til at anvende farver fra en lysere til en mørkere nuance.
Une autre tendance à la mode est une utilisation pente de la technique de l'imposition des couleurs de plus clair vers la nuance plus sombre.

Jeg tilføjede også en sort og hvid gradient, der går fra bund til top.
J'ai également ajouté un dégradé noir et blanc qui va de bas en haut.

Hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang i stedet for en lineær til funktionen Kalzium van der Waals Radius Gradient.
Spécifie si l'on utilise un gradient logarithmique à la place d'un gradient linéaire pour la fonctionnalité Gradient du rayon de van der Waals de Kalzium.

0,5 M CaCl2( lager) for at opnå en stigende koncentrations gradient af CaCl2 på tværs af de forskellige brønde.
0,5 M CaCl2(stock) pour atteindre un gradient de concentration croissant de CaCl2 à travers les différents puits.

Gradient manicure- dette design teknik er ganske kompliceret,
La manucure gradientnyj- une telle technique du design assez complexe,

For eksempel, forberede 7 gradient koncentrationer af cadmium chlorid( CdCl2)( tabel 1).
Par exemple, préparer 7 concentrations gradients de chlorure de cadmium(CdCl2)(tableau 1).

Anvendelse af celler til toppen af gradient og centrifugeres som beskrevet i trin 2.2 og 5.1.
Appliquer les cellules vers le haut de la pente et centrifuger comme décrit aux points 2.2 et 5.1.

Ideen var at have en gradient, startende med lyse farver til dybere farver ved havbunden,” forklarede seniorindretningsarkitekt Heidi Pettersvold Nygaard.
L'idée était d'avoir un dégradé, en commençant par les couleurs claires aux couleurs plus profondes au fond de la mer", explique Heidi Pettersvold Nygaard, architecte d'intérieur.

Gradient, volumetrisk eller sædvanlig manicure- alt dette perfekt tilgange til skabelse af en ideel figur.
Pente, la manucure volumineuse ou ordinaire- tout cela convient parfaitement bien les créations du dessin idéal.

Gradient manicure kan have nogen skala,
La manucure gradientnyj peut avoir n'importe quelle gamme,

Pladerne er indgraveret ved mekanisk gravering, som vil give et præcist resultat og giver en gradient med spejl effekt.
Les plaques sont gravées par gravure mécanique ce qui donnera un résultat précis et offrira un dégradé avec effet miroir.