GRADIENTE - oversættelse til Dansk

• gradient
• farveforløb
• farveovergang
• overgang
• gradienten
• farveforløbet
• hældningsgrad
• gradienteffekt

Eksempler på brug af Gradiente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

las personas representan un gradiente de experiencias y comportamientos.
folk repræsenterer en graduering af oplevelse og adfærd.

Cultivos bacterianos se pueden cargar directamente el gradiente si se prefiere.
Bakteriel kulturer kan indlæses direkte på farveforløbet, hvis det foretrækkes.

A veces hay que hacer la Ayuda de Contacto en gradiente, de manera gradual.
En kontaktassist skal nogen gange udføres på en gradient- en gradvis tilnærmelse.

Puesto que hay un gradiente para b.
Mens det er et snuptag for B.

Preparar un gradiente de Percoll al 30% con tampón Gradient 8 ml por cada mitad del cerebro, y colocar en un tubo de centrífuga Ultra-Clear Beckman.
Forbered en 30% Percoll gradient med Gradient Buffer 8 ml pr halv hjerne, og placer i en Ultra-Clear Beckman centrifugeglas.

Recuperar las fracciones de un gradiente por retirar y desechar cualquier líquido de la dilución superior
Genskab fraktioner fra et farveforløb ved at fjerne og kassere enhver væske fra den øverste fortynding,

es posible hacer la manicura de sandía con el gradiente.
kan du lave et vandmelon manikyr med en gradient.

(Bi) Uso de un gradiente de densidad para separar una biblioteca mutante transposon en tres fracciones.
( Bi) Brug af en tæthed farveforløb til at adskille en transposon mutant bibliotek i tre fraktioner.

Especifica cuándo se debe usar un gradiente logarítmico en lugar de uno lineal para la función gradiente de radio covalente de Kalzium.
Angiver om der skal bruges logaritmisk i stedet for lineær farveovergang til funktionen Kalzium Covalent Radius Gradient Type.

Cuándo usar un gradiente logarítmico para la función gradiente de radio de Van der Waals de Kalzium.
Hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang til funktionen Kalzium van der Waals Radius Gradient.

Cuando cambia de color uniforme a gradiente, el nuevo gradiente creado usa el color uniforme previo,
Når du skifter fra enkel farve til overgang, bruger den oprettede gradient den forrige enkle farve,

Hemos desarrollado un método para separar las bacterias por la cantidad de cápsulas, con un gradiente de densidad discontinuo.
Vi har udviklet en metode til at adskille bakterier af kapsel beløb, ved hjælp af en diskontinuerlig tæthed farveforløb.

Condiciones de propagación por refracción descendente(gradiente vertical positivo de la velocidad sonora efectiva) desde la fuente al receptor;
Spredningsforhold med nedadgående brydning( positiv vertikal hældningsgrad for den effektive lydbølgehastighed) fra kilden til modtageren.

Especifica cuándo se debe usar un gradiente logarítmico en lugar de uno lineal para la función gradiente de radio de Van der Waals de Kalzium.
Hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang i stedet for en lineær til funktionen Kalzium van der Waals Radius Gradient.

El gradiente de color es exactamente el mismo en cada bola: obtienes calcetines idénticos sin un largo desenrollado(el hilo de contraste al principio no está tejida);
Farve gradienten er nøjagtig den samme i hver nøgle- du får identiske sokker uden lang afvikling( kontrast tråden i starten strikkes ikke);

Ponemos el gradiente(la primera capa del barniz),
Påfør gradienten( det første lag af lak)

es concentrar las bacterias para fácil visualización en el gradiente.
er at koncentrere bakterier til nem visualisering på farveforløbet.

Al teñir un shatush, el gradiente no tiene un límite claro,
Ved farvning af shatush har gradienten ikke en klar grænse,

debe ser suficiente para la visualización en el gradiente.
skal være tilstrækkelig til visualisering i farveforløbet.

Ombre de manera impresionante la manicura de uñas técnico de un diseño se forma a través del gradiente.
Én design tekniker bedøvelse negle manicure Ombre mode er dannet gennem gradienten.