GRADIENTER - oversættelse til Fransk

• gradients
• dégradés

Eksempler på brug af Gradienter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Næsten 90% af ØMU gradienter, der reagerede på alumni undersøgelser fundet arbejde i deres fagområde inden for et år for eksamen.
Près de 90% des diplômés de l'UEM qui ont répondu aux sondages d'anciens élèves ont trouvé un emploi dans leur domaine d'études dans l'année d'obtention du diplôme.

simple kontroller til hurtigt at oprette fotorealistiske baggrunde eller himmel gradienter.
des contrôles simples pour créer rapidement milieux photoréalistes ou des gradients de ciel.

Når du designer gennemtrængelig membran støtte eksperimenter, er det også vigtigt at overveje mulige diffusions gradienter af udskilt ligands.
Lors de la conception d'expériences perméables de soutien de membrane, il est également important d'examiner les gradients de diffusion possibles des ligands sécrétés.

kloner og gradienter.
des clones et des gradients.

Dette gav mulighed for højere magnetisk indespærring af det varme plasma, såvel som mere ensartet felt gradienter.
Ceci a tenu compte d'un confinement magnétique plus élevé du plasma chaud, ainsi que des gradients de champ plus uniforme.

Desuden kræver den komplekse kemi af multikomponent absorber lag med sameksisterende faser og interne gradienter sofistikerede karakteriserings metoder12.
En outre, la chimie complexe des couches d'absorbeur multi-composants avec des phases co-existantes et des gradients internes nécessitent des méthodes de caractérisation sophistiquées12.

som hjælper med at opretholde elektriske gradienter i kroppens celler.
un minéral qui aide à maintenir des gradients électriques dans les cellules de l'organisme.

som hjælper med at opretholde elektriske gradienter i kroppens celler.
un minéral qui aide à maintenir les gradients électriques dans les cellules du corps.

migrere mod stedet for en infektion efter kemoterapi gradienter.
migrent vers le site d'une infection suivant des gradients chimiothérapeutiques.

langs store rumlige gradienter.
rugosité) le long de grands gradients spatiaux.

enzymatisk aktivitet til enten at generere motion producerende gradienter eller generere bobler,
utiliser l'activité catalytique ou enzymatique pour générer des gradients produisant des mouvements

Uden gradienter er det ikke meget krævende,
Sans dégradés, il n'est pas très exigeant,

Koblingen af strukturel information med lokaliserede gradienter i ressourcer omkring
Le couplage de l'information structurelle avec des gradients localisés dans les ressources autour

mente, at gradienter bør være mindre
a estimé que les gradients devrait être inférieure à 1

Det giver dig mulighed for at lave en skitse, redigere, redigere et billede, der er et sæt værktøjer til oprettelse af gradienter, arbejde med lag understøttes.
Il vous permettra de créer une esquisse, d'éditer, d'éditer une photo. Il existe un ensemble d'outils permettant de créer des dégradés. Le travail sur les calques est pris en charge.

Vi har inkluderet to alternative metoder til hælde gradienter, ved hjælp af en nål
Nous avons inclus deux méthodes alternatives pour verser les gradients, à l'aide d'une aiguille

Softwaren understøtter også SVG-format, der tillader brug af gradienter, ændrer placeringen af lagene skaber illustrationer af forskellige typer, anvender filtre og effekter.
Le logiciel soutient aussi le travail avec le format SVG ce qui permet d'utiliser des gradients, de changer le placement des couches, de créer des illustrations de types divers, d'appliquer des filtres et des effets.

set-up af tæthed gradienter, og om brugeren undersøger en enkelt stamme
la mise en place des gradients de densité, et si l'utilisateur examine une souche unique

lag af forskellig densitet Bland ikke, når bygge tæthed gradienter, og hvis blanding sker,
les couches de densité différente ne se mélangent pas lors de la construction des gradients de densité, et en cas de mélange,

Nogle af vores seneste gradienter inkluderer en matematisk instruktør ved University of Iowa,
Certains de nos récents diplômés comprennent un instructeur de mathématiques à l'Université de l'Iowa,