GRIFFEN - oversættelse til Fransk

• griffon
• gryphon
• griffen

Eksempler på brug af Griffen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

han gjorde det," sagde griffen, sukke i hans tur,
dit le Griffon, en soupirant à son tour,

kun afbrudt af en lejlighedsvis Udbrud af' Hjckrrh!' fra griffen, og den konstante tunge hulkende af Mock.
rompu seulement par une occasionnelle exclamation de"Hjckrrh! du Gryphon, et les lourds sanglots constante de la maquette.

Kor igen!" Råbte griffen, og den forlorne skildpadde var netop begyndt at gentage det,
Refrain nouveau, s'écria le Griffon, et la Simili-Tortue avait juste commencé à le répéter,

så ivrigt, at griffen sagde, i en temmelig fornærmet tone," Hm!
alors ardemment que le Gryphon dit, sur un ton plutôt offensé,"Hum!

der generelt tager lidt tid,' afbrød griffen." Selvfølgelig," den forlorne skildpadde sagde:' forhånd to gange,
généralement un certain temps, interrompu le Griffon."- Vous avancez deux fois-'!'Chacun avec un homard

Hertugindens knæ, mens tallerkner og fade styrtede rundt om det- endnu en gang Skrig griffen, den knirkende af Lizard er skifer-blyant,
Duchesse genou, des plaques et des plats tout en s'est écrasé autour d'elle- une fois de plus le cri du Griffon, le grincement des lézard ardoise crayon,

Grif-" Uddød.
Griffon?-" Eteints.

En grif er et magisk væsen.
Le griffon est une créature magique.

Og du ved hvordan man skal tilkalde en grif på ældre træ-elver sprog?
Sais-tu comment conjurer un griffon en langue des elfes des arbres?

Det er en grif, ikke?
C'est un griffon, non?

Den amulet er lavet i Borre grafiske stil og forestiller en grif.
L'amulette est fait dans le style d'art et représente un Borre griffon.

sort og tan grif.
rouge ou noir et griffon tan.

Hus i rustfrit stål med beskåret grif som en detalje.
Couvercle en acier inoxydable avec griffon détouré comme détail.

Jeg ville have en grif.
Je voulais un griffon.

Men jeg skulle være en grif.
Mais j'étais fait pour devenir un Griffon.

det er en grif.
c'est un griffon.

Flyv mens du kan, grif.
Vole pendant que tu le peux, griffon.

Han har en grif, ved navn Fenris, der følger ham overalt.
Il possède un perroquet nommé Willy qui le suit partout.

Toppen er dekoreret med en grif, følgesvend af hævn gudinde Nemesis.
La crête est décoré avec un griffon, le compagnon de la déesse de la vengeance Nemesis.

Der er dem, der mener, at uhyret, denne grif, er et magisk væsen,
Certains pensent que cette créature, ce griffon, est une créature magique,