GUIDE DIG - oversættelse til Fransk

• vous guider
• assistant vous
• vous orienter
• vous aider
• vous guidera
• vous guideront
• vous guident
• vous diriger

Eksempler på brug af Guide dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bed Gud om at give dig visdom, og guide dig.
Demande simplement à Dieu la sagesse et Il te guidera.

Jeg skal nok guide dig.
Je vais te guider.

Lad Englene guide dig…".
Que les anges te guident".

Hvis computeren har forbindelse til et netværk, beder denne guide dig om at identificere de brugere, der skal bruge computeren.
Si votre ordinateur est connecté à un réseau, cet Assistant vous invite à identifier les personnes qui utiliseront votre ordinateur.

Han virkelig kender sin region og vil guide dig på steder at se,
Il connaît véritablement bien sa région et saura vous orienter sur les endroits à voir,

Andre tegn, der kan guide dig til at vide, at en kat har feber er følgende.
Les autres signes pouvant vous aider à savoir qu'un chat a de la fièvre sont les suivants.

Når du åbner en Visio-skabelon, hjælper en guide dig i nogle tilfælde med at komme i gang.
Lorsque vous ouvrez certains modèles Visio, un Assistant vous aide à démarrer.

Derfor anbefaler vi dig at komme tættere på specialiserede butikker, der kan guide dig på personlige løsninger.
Pour cela, nous vous recommandons de vous rapprocher d'enseignes spécialisées qui pourront vous orienter sur des solutions personnalisées.

Det kan vi naturligvis ikke give dig et helt nøjagtigt svar på, men vi kan guide dig selv til at finde svaret.
Nous, nous ne pouvons pas vous donner de réponse claire, mais nous pouvons vous aider à trouver vous-mêmes la réponse.

I nogle tilfælde, når du åbner en Visio-skabelon, hjælper en guide dig med at komme i gang.
Lorsque visjo ouvrez certains modèles Visio, un Assistant vous aide à démarrer.

vil vores eksperter i vores interne opkaldscenter guide dig gennem udvælgelsesprocessen og give et skræddersyet pristilbud på din konto.
notre centre d'appels spécialisé vous guidera tout au long du processus de sélection et vous fournira un devis personnalisé.

Videoerne vil tage dig med hånden og guide dig gennem Facebook marketing processen.
Les vidéos vous prendront par la main et vous guideront tout au long du processus de marketing sur Facebook.

Videoerne vil tage dig med hånden og guide dig gennem Facebook marketing processen.
Les vidéos vous prendra par la main et vous guidera à travers l'ensemble du processus du marketing sur Facebook.

Erfarne instruktører guide dig gennem hele kreative proces fra sangskrivning,
Les instructeurs expérimentés vous guident à travers le processus créatif complet de songwriting,

Vi stiller til rådighed for dig en afdeling for faglig udvikling, der vil guide dig, når du vil tage dine første skridt i virksomhedens verden.
Nous mettons à votre disposition un département de développement professionnel qui vous guidera lorsque vous souhaitez faire vos premiers pas dans le monde de l'entreprise.

Fra ejendommen, stier guide dig til gåture eller vandreture,
Au départ de la propriété, des chemins vous guideront pour des promenades ou randonnées,

Disse glares guide dig til hvor den sande potentiale af denne person,
Ces éclats vous guident jusqu'au véritable potentiel de cette personne,

Beskrivelse: I dag vil vores berømte kok Nancy guide dig hvordan man laver amerikanske chop suey parabol på dit køkken.
Description: Aujourd'hui notre célèbre chef Nancy vous guidera comment faire cuire le plat américain chop suey à votre cuisine.

Du skal guide dig robotter fra deres arbejdsplads hjem til sikkerheden efter en lang skift på arbejde.
Vous devez vous guidera robots à partir de leur lieu de travail de retour à la sécurité après un long quart de travail.

Viden og business intelligence-data grundlaget for enhver virksomhed, som de guide dig tage din virksomhed til den rigtige retning.
Les formes de données de la connaissance et de la veille commerciale la base de chaque affaires car elles vous guident prennent vos affaires à la bonne direction.