GULVBRÆT - oversættelse til Fransk

• floorboard
• plancher
• la planche
• de la planche
• lame de parquet

Eksempler på brug af Gulvbræt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Varm gulve under gulvbræt- det er konstant eller periodisk stigning i temperaturen af gulvbelægningen
Planchers chauds sous le plancher- il est constante augmentation ou périodique de la température du revêtement de sol

Attraktiv side gulvbræt bedre end nogen reklame for at overbevise rationel indretning af kommercielle, kontor
Attractive floorboard latéral mieux que toute publicité pour convaincre arrangement rationnel des locaux commerciaux,

Hvis du planlægger at lime metode af æglæggende gulvbræt, derefter brugt som substrat vandtæt krydsfiner.
Si vous envisagez de coller procédé de pose plancher, puis utilisé comme substrat contreplaqué imperméable.

vandet kan beskadige dyrt gulvbræt.
l'eau peut endommager floorboard cher.

Hvad en varm gulv kan lægges under gulvbræt, holder tekniske specifikationer dæksel varme.
Quel plancher chaud peuvent être posés sous le plancher, en gardant les spécifications techniques couvercle.

logfiler trægulv og direkte gulvbræt nok til at håndtere kun bunden.
les journaux parquet et FloorBoard suffisant pour gérer le fond seulement directement.

kan du begynde at lægge gulvbræt.
vous pouvez commencer à jeter le plancher.

alle de købte pleje produkter gulvbræt var fra samme producent.
tous les produits de soins achetés floorboard étaient du même fabricant.

Det er nødvendigt at vide på forhånd, end at vaske gulvbræt, lagde den med dig, for ikke at forårsage hendes skade.
Il est nécessaire de savoir à l'avance que pour laver le plancher, posé avec vous, afin de ne pas lui causer.

tre-band og multiband gulvbræt elementer.
multibandes articles floorboard.

med fremkomsten af massive gulvbræt alt var meget lettere.
avec l'avènement du massif floorboard tout était beaucoup plus facile.

I" varmt gulv" ikke tilrådes at blive lagt gulvbræt med et øverste lag af ahorn og bøg.
Dans le"plancher chaud" est pas conseillé de faire déposer floorboard avec une couche supérieure de l'érable et le hêtre.

Når de er våde rengøring gulvet i gulvbræt i vandet nødt til at tilføje opløselige beskyttende voks;
Lorsqu'il est mouillé nettoyer le sol de la planche dans l'eau besoin d'ajouter de la cire protectrice soluble;

forskellen mellem laminatet materiale af gulvbræt, så du bør overveje alle argumenter
la différence entre le matériau stratifié de la planche, alors vous devriez considérer tous les arguments

Tykkelse gulvbræt- en vigtig faktor, at du skal kigge efter, når de vælger et trægulv.
Épaisseur de la planche- un facteur important que vous devez rechercher lors du choix d'un plancher en bois.

At vælge den rigtige tykkelse af gulvbræt, kan du ikke i tvivl de isolerende egenskaber af gulvet.
Choisir la bonne épaisseur de la planche, vous ne pouvez pas douter les propriétés isolantes du sol.

Dette faktum- en af de prioriterede side gulvbræt, ikke har behov for behandling efter installation.
Ce fait- une planche de plancher du côté de priorité n'a pas besoin de traitement après l'installation.

Tykkelsen af gulvbræt- hvad er dens betydning i belægningen operation? Gulvbelægning?
L'épaisseur de la planche de plancher- ce qui est son importance dans l'opération de revêtement?

Behov pyntede gulvbræt, vægpaneler, bjælker 100x100,
Besoin panneau de plancher de terrasse, lambris,

Facing lag af eg gulvbræt giver en betydelig driftsperiode,
Couche face de chêne planche de plancher présente une période significative de fonctionnement,