HADER HENDE - oversættelse til Fransk

• déteste
• hais
• détestes
• détestent
• détestez
• hait
• haïssez

Eksempler på brug af Hader hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selv om hun prøvede at dræbe mig, og jeg hader hende.
Même si elle a voulu me tuer et que je la déteste.

Nej, jeg hader hende ikke.
Non, je ne la déteste pas.

Og selv når du hader hende, vil du elske hende..
Et même quand tu la haïras, tu l'aimeras.

Det er dig som hader hende.
Mais c'est vous qui la détestiez.

Alle mænd begærer hende, og alle kvinderne hader hende.
Tous les mecs la désiraient et toutes les filles la détestaient.

Må jeg hader hende?
Je peux te détester?

Hader hende.
Je la déteste.

Ikke underligt alle hader hende.
Pas étonnant que tout le monde les déteste.

Han forelsker sig i hende, men jeg hader hende.
Elle est éperdument amoureuse de lui, mais moi je le déteste.

Jeg hader hende, Ross!
Je la hais, Ross! Je la hais!.

Du hader hende også.
Pourquoi la défend tu? Tu la déteste aussi.

Jeg ved godt, at i hader hende….
Je sais que tu la détestes.

Du gav et interview til Freddie Lounds. Du hader hende.
Tu as donné une interview à Freddie Lounds que tu méprises.

Ja, og vi hader hende for det.
Oui, et on la déteste pour ça.

Han må vise hende, at han hader hende på grund af hendes religion,
Il doit lui montrer qu'il la déteste à cause de sa religion,

Jeg betaler kun, fordi jeg hader hende så meget,
Je paie seulement, car je hais trop cette pouilleuse

Især om min kone, der tror, at alle hader hende nu.
qui croit maintenant que tout le monde la déteste.

Men jeg hader hende af hele mit hjerte for alt det, hun har gjort imod mig.
Mais je la hais de toute mon âme pour le tort qu'elle m'a causé.

hun tager sig stadig af dig, selv om hun ved at du hader hende.
même si elle sait que tu la détestes.

vennen, Brody, er hot… men Finn er stadig savnet og danselæreren hader hende.
Finn est aux abonnés absents, et Cassandra, sa prof de danse, la déteste.