HADER HENDE - oversættelse til Spansk

• odia
• la odio
• odian
• odias
• odiaba

Eksempler på brug af Hader hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle mænd begærer hende, og alle kvinderne hader hende.
De este modo todos los hombres la amaban y las mujeres la odiaban.

Jeg hader hende.
Pues yo la odio.

Ja, og vi hader hende for det.
Sí, y la odiamos por eso.

Men jeg hader hende stadig.
Yo todavía la odio.

De siger, jeg kommer sammen med Jenny, men jeg hader hende.
Dicen que estoy de novio con Jenny, pero yo la odio.

Alle hader hende alligevel.
Aún así todos la odiaron.

Jeg er sikker på, at de hader hende.
Lo más seguro es que la odiéis.

Bare så du ved det… Vi hader hende igen.
Para tu información, la odiamos nuevamente.

Alle hader hende alligevel.
Todos nos odian ya de todas formas.

Hader hende lidt nu.
Es para odiarla un rato.

Naturligvis hendes frisør hader hende.
Su peluquero debe odiarla.

Men det er ikke ensbetydende med at man hader hende….
Esto no quiere decir que ella te odia.

Jeg håber ikke at i hader hende alt for meget.
Pero espero que no lo odies demasiado.

Hun er en kælling, og jeg hader hende.
Eres una Puta y te odio!

Jeg hader hende.
Lo odio.

Jeg hader hende ikke.
Entiéndame, no la odio.

sit barn som hun tror, hader hende.
un hijo que cree que la odia.

Du kan ikke afgøre, om du elsker hende eller hader hende, hvis hun er tiltrækende eller irriterende.
No puede decidir si la ama o la odia, si ella es entrañable o molesta.

på Alisons værelse, der taler om, hvor meget de hader hende.
en el mismo momento en la habitación de Alison hablando sobre cuánto la odian.

hun tager sig stadig af dig, selv om hun ved at du hader hende.
todavía te quiere aunque sabe que la odias.