ODIABA - oversættelse til Dansk

• hadede
• han afskyede
• foragtede
• hader
• hadet
• hade

Eksempler på brug af Odiaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Odiaba ya estar ahí.
Hun elskede allerede at være der.

Olvidé cuánto odiaba a los franceses.
Jeg glemte, at jeg hader franskmænd.

Antes odiaba el agua.
Engang hadede jeg vand.

¿Odiaba alguien a su marido?
Var der nogen, der hadede ham?

Está claro que odiaba a las mujeres.
Og så hader han tydeligvis kvinder.

Lo odiaba como un dios a un hombre.
Jeg hadede den ugudelige, gamle mand.

Quizás sólo odiaba las rondas, no sé.
Måske hadede han bare stuegang.

Los odiaba por eso.
Jeg hadede dem for det.

Y él los odiaba por lo que hicieron, y ellos lo odiaban a él.
Og han hadede dem for hvad de gjorde, og de hadede ham.

Y lo dice un niño que odiaba las Pascuas porque tenía que encontrar los huevos!
Du hadede påske, fordi du skulle finde æggene!

Y lo odiaba por ello.
Og jeg hadede ham for det.

Odiaba todo lo que estaba relacionado con la Navidad.
Hun elskede alt, hvad der havde med jul at gøre.

Lo odiaba más que nunca.
Jeg hadet ham mere end nogensinde.

Los odiaba a todos y especialmente a sí misma.
Jeg hadede dem alle sammen, men mest mig selv.

A veces odiaba su rango.
Nogen gange hadede han sit job.

Y odiaba que tuviera amigos,
Han hadede, hvis jeg havde venner,

Ayer me odiaba, hoy me adora.
Elskede mig i går, håner mig i dag.

El hijo le dijo que lo odiaba, que por su culpa estaba muerto.
Sønnen sagde, at han hadede ham, og det hele var hans skyld.

Los odiaba a los dos.
Jeg hadede dem begge to.

No, obviamente fue alguien que la odiaba y quería que se le arruinara la fiesta.
Det var en, der hadede hende inderligt og ville ødelægge festen.