HALTE - oversættelse til Fransk

• boiter
• mou
• boiteux
• limp
• rester
• molle
• claudication

Eksempler på brug af Halte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ganske aktiv, men halte dyr uden ben, eller blindet på det ene øje.
mais les animaux boiteux sans jambes, ou aveugle d'un œil.

Jeg har det fint, Jeg øvede selv walking så det ikke ligner jeg har en lille halte.
Je me sens bien, Je ai même pratiqué la marche de sorte qu'il ne ressemble pas je ai une légère claudication.

kan det halte, meget let at bryde ben.
il peut boiter, très facile à briser les jambes.

forhindrer at leve et normalt liv. synes halte.
empêche de vivre normalement. semble boiter.

deriblandt blinde, døve og halte.- LUKAS 7:21, 22.
des sourds et des boiteux.- LUC 7:21, 22.

Hvis du har tyndt hår, der har tendens til at falde halte eller flad, vil du sandsynligvis ønsker at gå med kortere hår.
Si vous avez les cheveux minces qui ont tendance à tomber molle ou à plat, vous voudrez probablement aller avec des cheveux plus courts.

At lægge mærke til en knust klo af en hund, At hunden pludselig halte.
Remarquez un chien de griffe cassé peut être par la voiele chien soudainement boiteux.

kan forekomme halte gangart bliver hård, smertefuld.
peut apparaître la démarche molle devient difficile, douloureuse.

En tysk Shepherd hund med gigt vil undertiden halte, mens du går og udviser ubehag,
Un chien de berger allemand avec l'arthrite sera parfois boiter en marchant et présentent l'inconfort,

Gunlaug: Man skal ikke halte så længe begge ben er lige lange.
Gunnlaug répondit:« On ne doit pas boiter tant qu'on a les deux jambes de même longueur».

Desuden kan hunden halte på grund af en brækket klo
En outre, le chien peut boiter en raison d'une griffe cassée

Hvad mente Elias med udtrykket„ halte mellem to standpunkter“?
Que veut dire Éliya lorsqu'il parle de“[boiter] sur deux opinions différentes”?

motoren vil halte.
le moteur va boiter….

Puppy halten eller Skye halte kan bekræftes gennem røntgenstråler, hvor dyrlægen kan se afslutningen af vækstzoner.
Chiot boiter ou Skye boite peut être confirmé par des radiographies où le vétérinaire peut voir la fermeture des plaques de croissance.

Hvis pigen har udtynding og halte hår, anbefales det at gøre konstant en lænde, styrke tufts.
Si la fille a des cheveux amincissants et molles, il est recommandé de faire constamment un caret, renforçant les touffes.

har efterladt mange mennesker halte eller alvorligt deformerede Rottweiler.
a laissé de nombreuses personnes boiteuses ou gravement déformées Rottweiler.

Da springer den halte som hjorten, og den stummes tunge råber af glæde.
En ce temps-là le boiteux grimpera comme le cerf et la langue du muet poussera des cris d'allégresse.

Enhver halte, uanset om den er intermitterende
Toute boiterie, qu'elle soit intermittente

For Skye Terriers værre årsag til hvalp halte er at hoppe op
Pour terriers de Skye le pire cause de boiterie chiot saute de haut en bas

Tilføj til kurven: Description FashionChristian Louboutin Halte 120 Patent Læder Pointed-toe pumpe Sortkommer med læder ankel rem til at passe til dine fødder.
Ajouter au Panier: Description ModeChristian Louboutin Halte 120 cuir verni à bout pointu Pompe Noirevenir avec la sangle de cheville en cuir pour se adapter à vos pieds.