HANS EKSPERTISE - oversættelse til Fransk

• son expertise
• ses compétences
• sa compétence

Eksempler på brug af Hans ekspertise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

anvender stadig hans ekspertise som landbrugs- og havebrugskonsulent både i
il utilise toujours son expertise en tant que conseiller dans l'agriculture

Det er også blevet sagt, at et glimt af hans ekspertise er, at Allah tiltaler ham i den hellige Koran hjælp titler
Il a également été dit que un aperçu de son excellence est que Allah lui répond dans le Coran en utilisant des titres tels que O Prophète,

Det anses for at alle effekter en designer af interiører og hans ekspertise må nødvendigvis omfatte en bred vifte af områder som arkitektur,
Il est considéré à tous les effets un designer d'intérieurs et de son expertise doit nécessairement embrasser un large éventail de domaines tels que l'architecture,

Hans far var en advokat i Milano men hans ekspertise i matematik var sådan, at han blev hørt af Leonardo da Vinci i spørgsmål om geometri.
Son père était un avocat à Milan, mais son expertise dans le domaine des mathématiques a été telle qu'il a été consulté par Leonardo da Vinci sur les questions de géométrie.

og jeg trækker på hans ekspertise.
je m'en remets à son expérience.

vi er meget taknemlige for hans arbejde og hans ekspertise.
nous lui sommes très reconnaissants de son travail et de son expertise.

Hans ekspertise omfatter business analyse,
Son expertise porte sur l'analyse commerciale,

Hans ekspertise omfatter business analyse,
Son expertise comprend l'analyse commerciale,

men også hans ekspertise som en landmåler var meget tydelig,
mais également son expertise comme un expert a été très clair

Hans ekspertise i invariant teori ført til en invitation fra den nyligt grundlagt tysk Mathematical Society( Deutsche Mathematiker-Vereinigung)
Son expertise dans invariant théorie conduit à une invitation du récemment créé la Société mathématique allemande(Deutsche Mathematiker-Vereinigung)

bibliotekar til konge Henry VIII er ansat af kongen for hans ekspertise i antikviteter og manuskripter,
bibliothécaire du roi Henry VIII employés par le Roi pour son expertise en antiquités et des manuscrits,

blev en komponist og den anden( Boris) blev medlem af det sovjetiske videnskabsakademi gennem hans ekspertise i slavisk sprog.
est devenu un membre de l'Académie soviétique des sciences grâce à son expertise en langues slaves.

hans store bredden af interesser og hans ekspertise i så mange forskellige emner, hjælpe i forbindelse med udveksling af idéer mellem de forskellige forskere.
sa grande étendue d'intérêts et de son expertise en tant de sujets différents aider à l'échange d'idées entre les différents scientifiques.

Hans ekspertise er i dag meget anerkendt.
Son expertise est aujourd'hui reconnue.

Har brug for hans ekspertise.
J'ai besoin de votre expertise.

Hans ekspertise og originalitet skaber fantastiske sammensætninger.
Son expertise et son originalité promettent de beaux paniers.

Anerkend og prise hans ekspertise omkring hans fokus emne.
Reconnaître et louer son expertise autour de son sujet de mise au point.

Jeg nød for øvrigt hans ekspertise.
Pour le reste, j'apprécie l'expérience de M. Trichet.

Hans ekspertise er i dag meget anerkendt.
Notre savoir-faire est aujourd'hui particulièrement reconnu.

og især hans ekspertise på dette område.
plus particulièrement son expertise en la matière.