HAR IKKE SET HENDE - oversættelse til Fransk

• ne l'ai pas vue
• ne l'ai pas revu
• ne ai jamais vu
• ne l'a pas vue
• ne l'avais pas vue
• ne l'ai pas vu

Eksempler på brug af Har ikke set hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har ikke set hende siden søndag eftermiddag.
Nous ne l'avons pas vu depuis dimanche.

Beklager, men jeg har ikke set hende.
Désolé, je ne l'ai jamais vue.

Og vi har ikke set hende eller hendes ven Joe siden.
Et nous ne l'avons pas vue ou son ami Joe, depuis.

Du har ikke set hende i tre år.
Tu ne l'as pas vue depuis trois ans.

Du har ikke set hende, vel?
Vous ne l'avez pas vue?

Du har ikke set hende?
Donc tu ne l'as pas vue?

Jeg har ikke set hende siden Richard og jeg deles op.
Je ne l'avais pas revue depuis que Richard et moi avons rompu.

Jeg har ikke set hende siden dengang.
Je ne l'ai pas revue depuis.

Du har ikke set hende siden 7.
Tu ne l'as pas vue depuis la troisième.

Vi har ikke set hende, siden hun fik det dårligt.
Nous ne l'avons pas vue depuis qu'elle est tombée.

Vi har ikke set hende siden hun spirede tentakler.
Nous ne l'avons pas vue depuis la poussée des tentacules.

Jeg har ikke set hende siden krigen.
Je ne l'ai pas vu depuis la guerre.

Jeg har ikke set hende i årevis.
Je ne l'avais pas vue depuis des années.

Jeg har ikke set hende i seks år.
Six ans sans la voir! Je l'ai cherchée partout.

Jeg har ikke set hende i to uger.
Je l'ai pas vue depuis 2 semaines.

Jeg har ikke set hende længe.
Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.

Jeg har ikke set hende længe.
Je l'ai pas vue depuis 5 ou 6 mois.

Jeg har ikke set hende for nylig.
Je l'ai pas vue récemment.

Jeg har ikke set hende længe.
Je ne l'ai pas vue depuis des siècles.

Jeg har ikke set hende hele dagen.
Je ne l'ai pas vue de la journée.