HAR KUN SET - oversættelse til Fransk

• n'ai vu
• ai seulement vu
• n'ont vu
• n'as vu
• avons seulement vu
• n'ai regardé

Eksempler på brug af Har kun set på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ej jeg har kun set reklameintroen og det var rigeligt.
J'ai vu juste la bande-annonce et ça m'a suffit.

Jeg har kun set filmen en….
Je n'ai vu ce film qu'une seule….

Men hun har kun set sin søn tre gange.
Elle ne revit son père que trois fois.

Han har kun set afregninger fra advokaten.
Ils ont simplement lu Les calculs financiers du juriste.

Jeg har kun set ham under kampene.
Je le voyais seulement lors des matches, pendant le championnat.

Har kun set dem når de blev begravet.
Pos(192,210)}Je ne vois les prisonniers seulement quand on les enterre.

Jeg har kun set filmen en enkelt gang.
Je n'aie vus ce film qu'une seule fois.

Men har kun set TSI modeller.
Je n'ai vu que des modèles asiatiques.

Jeg har kun set den på skrift én gang.
J'en ai juste aperçues dans les livres une fois.

Jeg har kun set to-tre sekunder.
Nous nous sommes regardé seulement deux ou trois secondes.

Har kun set den første sæson,
Je n'ai vu que la première saison

Du har kun set ham, indtil nu?
Jusqu'ici, tu l'as juste vu lui, n'est-ce pas?

Vi har kun set de sidste par stykker.
On n'a visionné que les plus récentes.

Har kun set to af filmene.
Je n'ai vu que deux de ses films.

Jeg har kun set det britiske.
Je ne vois que les britanniques.

Jeg har kun set 30 procent af verden.
Je n'ai découvert que 37% du monde.

Vi har kun set meget få skadevirkninger.
Je n'ai aperçu que très peu d'impacts.

De har kun set opgang og ikke nedgang som i 70erne.
On n'observe un palier(et non une diminution) que dans les années 90.

Jeg har kun set det fra internettet og detaljerne er gode.
Je l'ai vu uniquement sur Internet et les détails sont excellents.

Jeg har kun set ham spille ca. fem minutter.
Je ne le vois jouer qu'une cinquantaine de minutes.