HAR TO TIMER - oversættelse til Fransk

• avez deux heures
• as deux heures
• a deux heures
• avons deux heures

Eksempler på brug af Har to timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har to timer.
Vous aurez 2 heures.

Vi har to timer til at efterse tanken.
On a 2 h pour tout verifier.

Jeg har to timer denne uge.
J'ai eu deux heures ce matin.

I har to timer.
Vous avez 2 heures.

I har to timer til at adlyde.
Vous avez deux heures pour mettre ces ordres en application.

I har to timer til at pakke.
Ils ont 2 heures pour faire leurs valises.

Deltagerne har to timer til at oversætte en tekst….
Les candidats ont eu deux heures pour traduire un texte.

I har to timer til at pakke.
Tu as deux heures pour faire ta malle.

Jeg regner med, at du har to timer inden de kommer, og dræber dig.
Je dirais que vous avez deux heures avant qu'ils arrivent et vous fument.

Så vi sagde," Selv om du kun har to timer én søndag hver 6. måned, er det ligemeget.
Donc on s'est dit,"Même si vous avez deux heures un dimanche tous les six mois, ce n'est pas grave.

Jeg ved det ikke, men vi har to timer, ikke?
J'en sais rien. On a, hum- On a 2 heures, non?

Sig du har to timer før middag med venner,
Disons que vous avez deux heures avant le dîner avec des amis,

Så vi sagde," Selv om du kun har to timer én søndag hver 6. måned, er det ligemeget. Det er nok.".
Donc on s'est dit,"Même si vous avez deux heures un dimanche tous les six mois, ce n'est pas grave. Ce sera assez.".

det er fordi de kun har to timer til at fortælle hele historien!
qu'ils n'ont que deux heures pour raconter l'histoire!

Du sagde, vi havde to timer.
Tu as dit que nous avions deux heures.

Hvor jeg havde to timer fri, gik jeg med mit kamera ad kystvejen.
Ayant deux heures de temps libre, je suis allé me balader avec mon appareil sur le front de mer.

Spørg dig selv: Hvis jeg havde to timer mere om ugen, hvad ville jeg så bruge dem på?
Demandez-vous:« Si je n'avais que deux heures dans la journée, qu'est-ce que je ferais?»?

Du rejser med bus til Monets ejendom, hvor du har to timers fri tid til at vandre rundt omkring i huset
Vous vous rendrez en bus à la propriété Monet, où vous disposez de deux heures de temps libre pour vous promener de façon autonome dans la maison

Hver elev havde to timer til at oversætte en tekst på én side til og fra et sprog efter eget valg blandt EU's 23 andre officielle sprog.
Chaque élève disposait de deux heures pour traduire un texte d'une page rédigé dans la langue de son choix vers n'importe laquelle des vingt-deux autres langues officielles de l'Union.

som netop kan straffe de svageste bebyggelser, hvor folk har to timers transport til arbejde,
sur l'énergie qui peut précisément pénaliser les personnes les plus faibles à qui il faut deux heures pour se rendre au travail