HARDWARE ELLER SOFTWARE - oversættelse til Fransk

• matériel ou logiciel
• matérielle ou logicielle
• matérielles ou logicielles
• matériels ou logiciels
• hardware ou logiciel

Eksempler på brug af Hardware eller software på Dansk og deres oversættelser til Fransk

DCS-933L er et fritstående overvågningskamera, der kan bruges uden computer og som ikke kræver særlig hardware eller software.
La DCS-932L est une caméra de surveillance autonome qui ne nécessite aucun matériel ou logiciel spécial et peut fonctionner indépendamment, même sans ordinateur.

du opleve INSTRUCTION_BUS_ERROR blå skærm fejl, efter at du har installeret ny hardware eller software.
vous allez rencontrer des erreurs d'écran bleu FLTMGR_FILE_SYSTEM après avoir installé un nouveau matériel ou logiciel.

du opleve PP1_INITIALIZATION_FAILED blå skærm fejl, efter at du har installeret ny hardware eller software.
vous allez rencontrer des erreurs d'écran bleu IO1_INITIALIZATION_FAILED après avoir installé un nouveau matériel ou logiciel.

du opleve MEMORY_MANAGEMENT blå skærm fejl, efter at du har installeret ny hardware eller software.
vous allez rencontrer des erreurs d'écran bleu RESOURCE_NOT_OWNED après avoir installé un nouveau matériel ou logiciel.

( iii) hvis du har modtaget softwaren i kombination med anden hardware eller software, betingelserne der er angivet af din leverandør.
(iii) si vous avez reçu le Logiciel avec d'autre matériel ou logiciel, le terme spécifié par votre fournisseur.

Indhold, der skyldes uautoriserede tekniske ændringer af hardware eller software på dit Nintendo 3DS system, kan fjernes.
Le contenu résultant de la modification technique non autorisée du matériel informatique ou du logiciel de votre Console Nintendo 3DS peut être supprimé.

Hardware eller software kan mislykkes,
Le matériel ou les logiciels peuvent toujours échouer,

Lavere omkostninger- det er ikke nødvendigt at købe hardware eller software, og du betaler kun for de tjenester, du bruger.
Coûts inférieurs: vous n'avez pas besoin d'acheter du matériel ou des logiciels, et vous payez uniquement pour le service que vous utilisez.

Lavere omkostninger- det er ikke nødvendigt at købe hardware eller software, og du betaler kun for de tjenester, du bruger.
Plus abordable: vous n'avez pas besoin d'acheter du matériel ou des logiciels, et payez uniquement pour le service utilisé.

Der må ikke ændres i maskinens hardware eller software uden at verificere, at dette ikke påvirker maskinens billedkvalitet i negativ retning.
Aucune modification n'est apportée au matériel ou au logiciel de l'appareil sans qu'il soit vérifié qu'elle ne compromet pas la qualité de l'image.

Indhold, der skyldes uautoriserede tekniske ændringer af hardware eller software på dit Nintendo 3DS system, kan fjernes.
Tout contenu résultant d'une modification technique non autorisée du matériel informatique ou d'un logiciel installé sur votre console Nintendo 3DS pourra être retiré.

Hvis du har hardware eller software, der ikke er kompatibel med Mojave,
Si vous possédez du matériel ou des logiciels non compatibles avec Mojave,

Uanset om opladningsproblemerne er forårsaget af hardware eller software, kan du altid få en ønsket løsning til at løse problemet let.
Que les problèmes de charge soient causés par du matériel ou des logiciels, vous pouvez toujours obtenir la solution souhaitée pour résoudre facilement le problème.

Hvis du har installeret ny hardware eller software på computeren, skal du afinstallere den og kontrollere, om lukkeproblemet er blevet løst.
Si vous venez d'installer de nouveaux matériels ou logiciels, désinstallez-les et voyez si le problème de fermeture disparaît.

( v) bruge hardware eller software for at få systemsoftwaren til at acceptere
(v) utiliser un matériel ou un logiciel pour faire en sorte

Hardware eller software kan muligvis også gå ned,
Le matériel ou le logiciel peut tomber en panne, vous devez donc

Interoperabilitet«: varernes evne til at fungere med hardware eller software, der adskiller sig fra den, som varer af samme type normalt anvendes med.
Interopérabilité»: la capacité des biens à fonctionner avec du matériel informatique ou des logiciels différents de ceux avec lesquels des biens de même type sont normalement utilisés;

Du behøver ikke anden speciel hardware eller software, kun et par arketype 3-D-briller giver dig mulighed for at se en Anaglyph Red/ Cyan 3D-video.
Vous n'avez pas besoin d'autre matériel ou logiciel spécial, seule une paire de lunettes 3-D archétypiques vous permettra de regarder une vidéo Anaglyph Red/ Cyan 3D.

Du må ikke:( i) bruge hardware eller software, der kan skade
Vous ne pouvez pas:(I) utiliser de matériel ou logiciel ayant pour objet d'endommager

Hvis du har hardware eller software, der ikke er kompatibel med High Sierra,
Si vous possédez du matériel ou des logiciels non compatibles avec macOS Sierra,