HELDIGERE - oversættelse til Fransk

• chanceux
• de chance
• heureux
• chanceuse

Eksempler på brug af Heldigere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og det gør dig heldigere end de fleste.
Et ça fait de toi quelqu'un de plus chanceux que la plupart.

At mine børn er heldigere end mig".
Mes enfants sont plus doués que moi".

Heldigere end 1 million mennesker, som ikke vil overleve den næste uge.
Vous êtes plus chanceux que le million de personnes qui ne verra pas la semaine prochaine.

De, der er endnu heldigere, kommer ind i superlange levers klub,
Ceux qui auront encore plus de chance entreront dans le club des super-foies, dont l'âge a

Ned Land håbede at være heldigere end den foregående dag,
Être plus heureux que la veille au point de vue du chasseur,

En endnu heldigere chap formåede at handle i sin anden halvdel for en fuld tønde øl!
Un type encore plus chanceux a réussi à échanger son autre moitié contre un baril de bière!

Katniss og jeg har været heldigere end de fleste, og jeg ville ikke fortryde noget, hvis ikke det var for.
Katniss et moi avons eu plus de chance que la plupart. Je ne regretterais rien… s'il n'y avait pas.

Ned Land håbede at være heldigere end den foregående dag, set fra jægerens synspunkt, og ønskede at besøge en anden del af skoven.
Ned Land espérait être plus heureux que la veille au point de vue du chasseur.

Hvis du er endnu heldigere, kan indskriften angive,
Si vous avez encore plus de chance, l'inscription peut indiquer

Jeg er heldigere end de fleste piger,
Je suis plus chanceuse que la plupart des filles,

Ned Land håbede at være heldigere end den foregående dag, set fra jægerens synspunkt,
Ned Land espérait être plus heureux que la veille au point de vue du chasseur,

så jeg m gad vide hvorfor jeg m så meget heldigere end jer haha.
de grandes conversations avec grandes dames POF,"> alors je me demande pourquoi je ne suis pas tellement plus de chance que vous les gars haha.

man spiller længe nok… så er man ikke heldigere her end andre steder.
tu ne seras pas plus chanceuse que n'importe où ailleurs.

jo hårdere jeg arbejder, jo heldigere er jeg."- Thomas Jefferson.
plus je suis chanceux."- Thomas Jefferson.

nogle mennesker er heldigere end vi er.
certaines personnes ont plus de chance que nous.

Dollar tree- en talisman for feng shui hjælper med at blive rig og blive heldigere.
Dollar tree- un talisman pour le feng shui aidera à devenir riche et à devenir plus chanceux.

meget heldigere og mest magtfulde.
beaucoup plus de chance et le plus puissant.

Endnu heldigere er der nu iPhones,
Encore plus chanceux, il existe maintenant des iPhones,

Hvis du er heldigere, kan du kun rette SELinux,
Si vous êtes plus chanceux, vous ne pouvez corriger SELinux

Sverige har været langt heldigere i forbindelse med sit medlemskab af Den Europæiske Union.
la Suède a eu beaucoup plus de chance en ce qui concerne son adhésion à l'Union européenne.