HELDIGERE - oversættelse til Norsk

• heldigere
• heldige
• flaks

Eksempler på brug af Heldigere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Heldigt, at det gik som planlagt.
Fint at det gikk som planlagt.

Hvis jeg er heldig, går det over.
Er jeg heldig så skal det gå.

Heldigt for ham, han er død.
Heldigvis for han er han død.

Jeg var heldig denne gang, men jeg ved ikke, hvad det betyder.
Jeg hadde flaks denne gangen, men jeg vet ikke hva dette betyr.

Heldigt for dig, er han stadig i live.
Heldigvis for deg, er han fortsatt i live.

Det er heldigt, du kan overtage med så kort varsel.
Det er flaks at du kan overta på så kort varsel.

Jeg var heldig og blev en af de første guider,
Jeg hadde flaks og ble en av de første guidene

Heldigt for jer, i kender Rafael,
Heldigvis kjenner dere Rafael.

Heldigt at vi havde mors benzinkort.
Godt at vi har mammas bensinkort.

Du er heldig med, at det kun er et kødsår.
Heldigvis var det bare et kjøttsår.

Heldigt, at det ikke gik værre”,
Godt det ikke gikk verre»,

Heldigt vi havde provianteret….
Godt vi hadde med proviant….

Vi er heldige og får dækket vores grundbehov.
Vi ville vært lykkelige og fått våre grunnleggende behov dekket.

Det var heldigt, at jeg kunne bekræfte detaljerne med mr Collins.
Det var bra at jeg fikk treffe mr Collins og bekrefte detaljene.

Heldigt at du og dine mænd var her.
Godt du og mennene dine var her.

Heldigt at det blev opdaget,
Heldigvis ble dette oppdaget

De få heldige havde også et tæppe at tage over sig.
Lille Lykke har selvføgelig et teppet over seg.

Heldigt for dig, at vi ikke er kriminelle.
Heldigvis for deg er vi ikke kriminelle.

Heldig og forbandet på samme tid.
Forbannet og lykkelig på samme tid.

Heldigt for dig, at de tager imod alle i Californien.
Heldigvis for deg tar de alle typer i California.