HELDIGVIS - oversættelse til Dansk

• heldigvis
• gudskelov
• lykkeligvis
• godt

Eksempler på brug af Heldigvis på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Heldigvis er det bare penger.
Det er HELDIGVIS kun penge.

Heldigvis skal jeg ikke dra helt alene!
HELDIGVIS, skal jeg ikke af sted alene!

Heldigvis har vi ikke sluppet opp for bensin!
HELDIGVIS skulle vi ikke betale benzinen!

Heldigvis er du ressurssterk nok til å gjøre 2020 til et godt år!
Men du er ressourcefuld nok til at gøre 2020 til et godt år!

Men, heldigvis, det gjorde ikke blitt mindre populært i dette selskapet IKEA.
Men heldigvis er det ikke blevet mindre populær i dette selskab IKEA.

Heldigvis for dem.
Heldige dem.

Heldigvis for han er han død.
Heldigt for ham, han er død.

Heldigvis for deg, er han fortsatt i live.
Heldigt for dig, er han stadig i live.

Heldigvis hører jeg han bare i stua,
Det er, hvad du har hørt,

Heldigvis kjenner dere Rafael.
Heldigt for jer, i kender Rafael,

Heldigvis for deg vil Mr Hui ikke ut med detaljene.
Til dit held, vil Hr. Hui ikke ud med detaljerne.

Heldigvis for deg, reddet jeg deg.
Vær glad for, at jeg reddede din røv.

Tyskerne har heldigvis funnet løsningen.
Tyskerne har jo fundet løsningen.

Heldigvis ble jeg det siste.
Jeg er glad for, det blev det sidste.

Heldigvis var det bare et kjøttsår.
Du er heldig med, at det kun er et kødsår.

Heldigvis er det vår tur til å reise oss.
Nu er det VORES tur til optur.

Heldigvis holder jeg meg på beina.
Jeg er heldigvis ved at være på benene.

Heldigvis var det langt fra fullt denne lørdags ettermiddagen.
Desværre var det langt fra et fuldtalligt kor denne lørdag formiddag.

Heldigvis blir leseren ikke snytt.
Så bliver læseren ikke vildledt.

Heldigvis ble det mye bedre når jeg fikk min egen.
Men det er blevet meget bedre nu, hvor jeg har fået mit eget.