HELDIGVIS - oversættelse til Norsk

• heldigvis

Eksempler på brug af Heldigvis på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Heldigvis behøver det ikke at være sådan resten af livet!
Godt vi ikke behøver å ha det slik resten av livet!

Heldigvis er den ikke umulig at løse.
Problemet et heldigvis ikke umulig å løse.

Men det er heldigvis os, der har hende.
Heldige er vi som har henne.

Heldigvis gør nogen noget.
Heldigvis er det noen som gjør noe.

Heldigvis går ubetinget kærlighed begge veje.
Heldigvis er uforbeholden kjærlighet noe som går begge veier.

Børn er heldigvis gode til at omstille sig,
Men unger er jo veldig tilpassningsdyktige,

Heldigvis er der hjælp at hente på apoteket.
Det finnes heldigvis hjelp å få på apoteket.

Heldigvis har de lidt tid til at øve sig!
Flaks de har litt tid å øve seg på!

Heldigvis er det nemt at sikre sig mod ubehagelige overraskelser.
Men, heldigvis er det mulig å ruste seg mot de mest ubehagelige overraskelsene.

Heldigvis var der nok til et ekstra måltid.
Du er takknemlig for at det var nok til et måltid til.

Atomkatastrofe rammer Danmark- Heldigvis er det bare en øvelse.
Et nødanrop kommer inn- heldigvis er det bare en øvelse.

Heldigvis er der måder at beskytte sig på.
Heldigvis finnes det andre måter å beskytte seg på.

Heldigvis blev det vin i stedet.
Så ble det vin i stedet.

Heldigvis er der hjælp at hente.
Det finnes heldigvis hjelp å få.

Heldigvis er der måder at forebygge
Heldigvis finnes det måter å forebygge

Heldigvis nåede føreren af bilen ud i tide.
Flaks at sjåføren kom seg ut i tide.

Heldigvis er vi alle meget forskellige
Men heldigvis er vi mennesker forskjellige,

Heldigvis slap din mor for det her.
Godt din mor slapp å se det.

Heldigvis er hjernen også i stand til at komme sig igen.
Men heldigvis kan også hjernen trenes opp igjen.

Men der er heldigvis også fordele ved at være den yngste.
Men det finnes også noen fordeler ved å være yngst.