Eksempler på brug af Heldigvis på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det har jeg heldigvis.
Men heldigvis efterlod han mere end en finger.
Meidän onneksemme hän jätti jotain muutakin jälkeensä.Heldigvis en stedet særligt træk ved lægemidlet er dens antikatabolske kapacitet.
Kuitenkin sen sijaan erityispiirre lääke on sen antikatabolisia ominaisuuksia.Jeg nåede heldigvis at lukke munden.
Onneks sain piettyä suuni kiinni.Heldigvis, eller uheldigvis, indså jeg, at jeg selv måtte spare op til skolen.
Jeg har heldigvis fundet noget.
Onneksesi löysin sellaisen.Og heldigvis, er svaret ja, fordi.
Ja onneksemme vastaus on kyllä, koska.Men det ændrede sig heldigvis til det meget bedre for begge parter.
Toivon että tilanne muuttuisi kuitenkin parempaan teille molemmille.Heldigvis bliver vi jo ikke ældre;-.
Onneks sä et vanhene yhtään!;Derfor søgte jeg lidt rundt på nettet og heldigvis faldt jeg over denne side!
Etsin verkosta syytä asialle ja onnekseni osuin tälle sivulle- KIITOS!Jeg skrev det heldigvis ned.
Onneksesi kirjoitin sen ylös.Vi har heldigvis en god, arbejdende bestyrelse.
Meillä on onneksemme hyvinvoiva työyhteisö.Heldigvis havde jeg et foto af min bedstemor og mig i pungen.
Onnekseni minulla oli kuva mummostani ja minusta.Heldigvis lyttede jeg efter advarslerne.
Onneks kuuntelin suosituksia.Heldigvis har jeg lidt tid til overs.
Onneksesi minulla on aikaa tuhlattavanani.Heldigvis er det ikke den eneste nyskabelse i Time Travel.
Kelloaika ei onneksemme ole ainoa kokemuksellinen aikamme.Jeg har heldigvis fundet mig en mand,
Onnekseni olen löytänyt miehen,Heldigvis har jeg lige taget ejendomsmæglereksamen.
Onneksesi minusta tuli juuri kiinteistövälittäjä.Jeg er heller ikke meget af en campist. Men heldigvis for os, er Chris.
Minäkään en ole telttailija, mutta meidän onneksemme Chris on.Heldigvis for mig har det betydet, at du har støttet mig.
Minun onnekseni olet myös turvannut selustani.
