HELDIG - oversættelse til Norsk

• heldig
• flaks
• heldige
• heldigere

Eksempler på brug af Heldig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ønsker dig en meget heldig fødselsdag fuld af overraskelser og gaver.
Ønsker deg en veldig glad bursdag full av overraskelser og gaver.

Hold da op man skal være heldig med så mange kommentare.
Du er heldig som får så mange kommentarer.

Jeg er heldig, at jeg har begge dele og ikke skal vælge!
Heldigvis har jeg begge to og slipper å velge!

Og du er heldig at være her.
Og du er heldig som får være her.

Så er man heldig, hvis blandingen indeholder 10-15% kokain.
På en klubb kan du være glad om det inneholder 10-15 % kokain.

Heldig det er virkelig et valg!
Lucky det er virkelig et valg!

Og den heldig vinderen blev lille mig!
Og den heldige vinneren ble MEG!!

Hvis du er heldig er det kun den interne sikring der er gået.
Har du hatt flaks så er det bare en sikring inni forsterkeren som har gått.

Jeg var heldig med at få den uddannelse jeg har.”.
Heldigvis at jeg hadde den utdannelsen jeg har.

Hvis du er heldig er det kun den interne sikring der er gået.
Hvis du er heldig, så er det bare én sikring som slår ut.

Heldig i spil eller kærlighed?
Hell i spill eller kjærlighet?

Jeg er heldig at have så gode venner.
Jeg har faks som har mött så gode venner.

Og mærk hvor heldig du er, at lige netop du kan være taknemlig, og!
Føl på hvor heldig du er, som er likt og elsket!

Du er heldig, du ser godt ud.
Du har så flaks at du er søt.

Jeg var heldig at blive spurgt.
Vi var så heldige å bli spurt.

De er heldig at blive gift ind i så fornem en familie.
Du er heldig som får gifte deg inn i en så nobel familie.

Så jeg er ret heldig, haha.
Jeg er for heldig, haha.

Hun er heldig jeg ikke dræbte hende også.
Hun skal være glad for at jeg ikke drepte henne også.

Men du er heldig, du ikke er under mrs. Wilson.
Vær glad du ikke jobber for Mrs Wilson.

Jeg var så heldig at deltage på den første tur i 2015.
Jeg er så glad jeg tok den bilturen i 2015.