HELDIG AT HAVE - oversættelse til Norsk

• heldig som har
• heldig som hadde
• heldige som har

Eksempler på brug af Heldig at have på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg ville være heldig at have dig.
Jeg hadde vært heldig om jeg hadde deg.

Jeg er så heldig at have fri i dag.
Jeg har vært så heldig å hatt fri i dag.

Du burde være heldig at have noget arbejde i denne økonomi.".
Du burde være heldig, du har en jobb i denne økonomien.

Jeg er selv heldig at have to børn.
Jeg er så heldig å ha to barn.

Som tidligere nævnt er jeg så heldig at have hus i Italien.
Vi er så heldige å ha et hus i Italia.

Man er så heldig at have den lokale Hvidbjerg Bank som hovedsponsor.
Vi er så heldige å ha Sparebanken Møre som vår hovedsponsor.

Jeg er så heldig at have lånt den!
Jeg er så heldig å få låne den litt!

Du er heldig at have min søster til kone, Lowell.
Du er lykkelig som har min søster til kone, Lowell.

Og jeg er heldig at have dig i mit liv.
Og er glad for å ha deg i livet mitt.

Du ville være heldig at have Myles.
Du hadde vært heldig som fikk Myles.

jeg er virkelig heldig at have hende som partner og co-forældre til de her børn.
jeg er veldig heldig som har henne som partner til å oppdra disse barna med.

Jeg har sagt det før, og jeg siger det igen- jeg er så heldig at have så fantastiske mennesker i mit liv!
Har sagt det før, men jeg er heldig som har så flotte folk i livet mitt!

Jeg ville have sagt, at du var heldig at have Stormin' Norman som far.
Jeg ville si at du var heldig som hadde Stormin' Norman som far.

Jeg har været ekstremt privilegeret og heldig at have haft det her job i så mange år.
Jeg har vært ekstremt privilegert og heldig som har fått hatt denne jobben i så mange år.

I løbet af de sidste 10 år har jeg været meget heldig at have haft endnu et enestående stykke smykker købte til mig.
I løpet av de siste ti årene har vært veldig heldige som har hatt en annen unik smykke kjøpte til meg.

Da jeg var dreng… sagde min far, at jeg var heldig at have en irsk far
Da jeg var gutt… sa pappa at jeg var heldig som hadde irsk far

Gøre ham føler heldig at have dig og den lange ventede følelse af engagement vil snart udvikle.
Gjøre ham føle seg heldig som har deg og ventet lenge på følelse av forpliktelse vil snart utvikle.

sagde nogen, jeg var heldig at have en storebror.
sa noen jeg var heldig som hadde en storebror.

Jeg var så heldig at have et arbejde, som gjorde, at jeg kunne arbejder,
Nå er jeg så ufattelig heldig som har den jobben jeg har,

han er helt utrolig heldig at have fundet mig.
han er helt utrolig heldig som har funnet meg.