HELDIGT - oversættelse til Norsk

• heldig
• flaks
• så bra
• heldige

Eksempler på brug af Heldigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Heldigt for dig, er han stadig i live.
Heldigvis for deg, er han fortsatt i live.

Heldigt for jer, i kender Rafael,
Heldigvis kjenner dere Rafael.

Jeg havde det heldigt at interviewe Susan Susskind til vores Caregiver Smile Summit.
Jeg hadde lykken til å intervjue Susan Susskind for vår Caregiver Smile Summit.

Heldigt at vi havde mors benzinkort.
Godt at vi har mammas bensinkort.

Heldigt, at det ikke gik værre”,
Godt det ikke gikk verre»,

Heldigt vi havde provianteret….
Godt vi hadde med proviant….

Det var heldigt, at jeg kunne bekræfte detaljerne med mr Collins.
Det var bra at jeg fikk treffe mr Collins og bekrefte detaljene.

Heldigt at du og dine mænd var her.
Godt du og mennene dine var her.

Heldigt for Adele.
Så heldig for Adele.

Heldigt at det blev opdaget,
Heldigvis ble dette oppdaget

Heldigt for dig, at vi ikke er kriminelle.
Heldigvis for deg er vi ikke kriminelle.

Heldigt for dig.
Så heldig for deg.

Hvis du ser noget heldigt her, så giv mig besked.
Hvis du ser noe"lucky" rundt her, så si fra.

Heldigt for dig, at de tager imod alle i Californien.
Heldigvis for deg tar de alle typer i California.

Heldigt, at det ikke regnede sådan i går!”!
Så glad dette ikke skjedde i går kveld!!

Heldigt, vi er her.
Godt vi er her.

Heldigt, at det ikke er mig.
Glad det ikke er jeg.

Heldigt, at jeg så har nogle venner,
Godt jeg har noen venner

Heldigt for ham- men uheldig for mig.
Det er uflaks for ham og uflaks for meg.

Heldigt, jeg fandt dem, inden vi smed dragten i mosen.
Bra jeg fant dem før vi kastet drakten i myra.