HELDIGT - oversættelse til Spansk

• suerte
• afortunado
• fortuna
• afortunada
• afortunados
• afortunadas

Eksempler på brug af Heldigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Heldigt for os, vi kan leve vicariously gennem deres relationer.
Por suerte para nosotros, podemos vivir a través de sus relaciones.

Heldigt det ikke var hovedet.
Tienes suerte que no fuera la cabeza.

Det er heldigt jeg er her.
Es bueno que yo esté aquí,

For mig er det heldigt, at huset stadig står der.
La suerte es que la ciudad sigue ahí.

Heldigt, at det ikke ramte barnet.
Tuvieron suerte de que no le dieron al bebé.

Det var heldigt at du fik den ønskede aflægger af….
Sería bueno que lo visites nuevamente para corrobo….

Heldigt for os, de har en meget aktiv
Por suerte para nosotros, tienen una muy activa

Heldigt, det var mig.
Tienes suerte que sea yo.

Heldigt for mig, at Luther hader at svømme.
Por fortuna para mí, Luther odia nadar.

Det er øv, men heldigt du opdaggede det i tide.
Desgraciadamente es una realidad, pero afortunadamente tu heroina supo darse cuenta a tiempo.

Det var heldigt, for det her er lavet dårligt.
Eso es bueno porque esto está muy mal.

Heldigt for Paul.
La suerte de Paul.

Så er det heldigt vi ikke spørger dem om lov.
Lo bueno es que no les pediremos permiso.

Heldigt at jeg var alene hjemme.
Qué bueno que me había quedado sola en casa.

Heldigt, det ikke var dit fjæs.
Tienes suerte de que no rompí tu cabeza.

Heldigt, at kuglen kun ramte vesten.
Tienes suerte de que la bala diera en el chaleco.

Heldigt for os så kender vi måske en som kan introducere os.
Afortunadamente para nosotros, puede que conozcamos a alguien que pueda hacer una presentación.

Heldigt for Simms, at De kom forbi.
Simms tuvo suerte de que pasará usted por aquí.

Heldigt, at jeg allerede har hacket modebladene.
Tienes suerte, ya hackeé la mayoría de estas revistuchas de moda.

Heldigt, at det ikke var dit sidste.
Tienes suerte de que no sea la última".